Fandom

Avatar Wiki

Yangchen

99bài viết
trên wikia này
Add New Page
Thảo luận0 Share
25px-Padlock-olive.png 25px-Featured.png     25px-AirNomadsEmblem.png 25px-Spirit_Emblem.png

Bổn phận vị tha kêu gọi cháu phải hi sinh chính đức tin tâm linh của mình và đánh đổi
bất cứ giá nào để bảo vệ cho thế giới.

—Yangchen khuyên Aang.[1]

Yangchen
Yangchen.png
楊珍
Dương Trân
 Thông tin tiểu sử
Quốc tịch

Tây Khí Tự

Dân tộc

Khí Tộc

Mất

khoảng 345 TDC[ct 1]

Tiền nhiệm

Thế thần Hỏa Quốc khuyết danh (Thế thần)

Kế nhiệm

Kuruk (Thế thần)

 Mô tả thể trạng
Giới tính

Nữ

Màu tóc

Nâu

 Thông tin cá nhân
Đồng minh

Khí Tộc, Aang, tất cả các Thế thần

Lựa chọn
vũ khí

Các nguyên tố

Phong cách
chiến đấu

Khí thuật, thủy thuật, thổ thuật, hỏa thuật

 Thông tin niên sử và chính trị
Nghề nghiệp
  • Thế thần
  • Ni sư
Chức vụ
  • Thế thần thông tuệ
Xuất hiện
lần đầu
Xuất hiện
gần đây

"Darkness Falls" (ảo cảnh)

Diễn viên
lồng tiếng

Tress MacNeille

Thế thần Yangchen (Hán tự: 楊珍, bính âm: Yáng zhēn, Hán Việt: Dương Trân) là vị Thế thần Khí Tộc tiếp theo Thế thần Hỏa Quốc khuyết danh và ngay trước Thế thần Kuruk. Trong thời niên thiếu, sau khi đã làm chủ tất cả bốn nguyên tố, Yangchen mong muốn tạo ra sự khác biệt cho thế giới, bất chấp sự thiếu kinh nghiệm của bản thân. Bà du hành cùng với bò rừng trời của mình cùng với hai chú vượn cáo có cánh tên Pik và Pak.[3]

Là một nhân vật đức cao vọng trọng, bà được ca ngợi bởi sự uyên bác, quyết tâm và quyền lực. Mặc dù Khí Tộc được xem là những con người của chủ nghĩa hòa bình, nhưng Yangchen là nỗi khiếp sợ của nhiều người và khét tiếng với sự khốc liệt trong việc sẵn sàng làm bất cứ điều gì bằng mọi giá để làm tròn nghĩa vụ của mình là một Thế thần và duy trì sự cân bằng và yên bình trên khắp thế giới.[4] Chính vì sự tận tâm này, không có bất cứ mối đe dọa chiến tranh nào xảy ra cho cả một thế hệ dài về sau, sau khi bà qua đời.[2]

Lịch sử sửa

Tại thế sửa

Yangchen sinh ra và được nuôi dưỡng bởi các ni sư tại Tây Khí Tự.[4] Giống như tất cả các Thế thần khác, bà đã làm chủ được bốn nguyên tố và trạng thái Thế thần để duy trì hòa bình và cân bằng cho thế giới.[2]

Yangchen fighting General Old Iron.png

Thế thần Yangchen chiến đấu với linh hồn Tướng quân Lão Thiết trước khi đề nghị một thỏa thuận với ông mà sau đó dẫn đến Lễ hội Yangchen.

Một tuần sau khi đã thuần thục tất cả bốn nguyên tố, cô du hành cùng với Boma đến một ngôi thành nằm cạnh bờ biển. Khi đến nơi, bà đã được nhà vua ở đó thông báo rằng các nhà tiên tri đã tiên đoán một thảm kịch sắp ập đến thành phố vào buổi tối. Ghi nhận điều này, Yangchen chờ đợi trên một vách đá nhìn hướng ra biển. Khi quá nửa đêm một linh thần to lớn nổi lên mặt nước, bà cảm nhận được nỗi bi thương quá lớn toát ra từ linh thần này và cố gắng giao tiếp với nó. Tuy nhiên, bà đã bị đánh gục và ngay sau đó cả hai dấn thân vào một trận chiến kéo dài suốt cả đêm và khiến cả ngôi thành chìm trong đổ nát và hoang tàn. Đến khi rạng đông hửng đỏ, Yangchen cuối cùng đã thuyết phục được linh thần kể cho bà nghe ông ta là ai và muốn điều gì. Tuy nhiên, bà không thể để cho ông trả thù những người dân trong thành vì tội hại chết Thánh mẫu Tienhai, vì thế bà đã đề nghị một thỏa hiệp với linh thần Tướng quân Lão Thiết, trong đó bà hứa rằng sẽ duy trì nó mãi mãi đổi lại sự bình yêu cho người dân. Để vinh danh thỏa hiệp này, Yangchen thành lập nên một nghi lễ tâm linh đối với người dân của bà, mà về sau được biết đến là Lễ hội Yangchen.[3]

Yangchen statue.png

Tượng Thế thần Yangchen.

Qua thời gian, có hai bức tượng lớn được chạm khắc dành cho bà: một ở Đông Khí Tự và một ở Tây Khí Tự. Bà mất trong khoảng 345 TDC và không có bất kỳ mối đe dọa chiến tranh nào xảy ra cho cả một thế hệ dài sau khi bà qua đời.[2]

Xuất hiện trong thời đại của Aang sửa

Aang lần đầu tiên nhìn thấy Yangchen trong một ảo cảnh tâm linh được điều hướng bởi Thế thần Roku, trong đó thể hiện bà đang tung ra một đòn bộc phong cực mạnh trên một cách đồng lớn ngoài rìa của khu rừng.[5]

Sau này, Yangchen là nhân vật được Aang buộc phải tìm kiếm cuối cùng trong Linh Giới, nơi mà cậu Thế thần đương nhiệm đang nằm trong tình trạng bất tỉnh. Trong cuộc gặp gỡ ngắn ngủi này, bà bàn luận về sự thất bại của Aang tại Ba Sing Se trước Azula. Trước sự bối rối của vị Thế thần trẻ, Yangchen động viên Aang không nên cảm thấy mặc cảm tội lỗi cho sự thiếu sót của mình, bởi vì các Thế thần trong quá khứ đều phạm phải sai lầm và đấu tranh để làm tròn nghĩa vụ của mình thành công. Mặc dù bà không kể nhiều với Aang về kinh nghiệm bản thân của mình, nhưng bà đã thể hiện sự đồng cảm đối với nỗi buồn và hỗ thẹn của cậu.

Yangchen cũng truyền thụ lại cho Aang về lý do Thế thần tái sanh trong thân con người qua mỗi thời đại: để có quyết tâm bảo vệ nhân loại, Thế thần phải có sự thấu cảm đối với con người và đó cũng là cách duy nhất để có thể sống cùng với họ. Nếu Thế thần là một linh hồn bất tử phi phàm toàn năng sống ở trên đỉnh núi, họ sẽ không có bất kỳ điểm tương đồng nào đối với con người bình thường. Bà thừa nhận rằng một Thế thần phải trải nghiệm cuộc sống và những cảm xúc hỉ, nộ, ái, ố của con người, vì vậy mới có thể học được cách quý trọng cuộc sống nhân sinh và thấu hiểu để mà bảo vệ nó. Vì vậy, với mỗi kiếp luân hồi, Thế linh càng đến gần hơn để thấu hiểu hoàn toàn việc trở thành con người có ý nghĩa thực sự như thế nào.

Avatar Yangchen and Aang.png

Yangchen truyền đạt cho Aang trí tuệ của mình.

Vào cuối buổi gặp gỡ, Yangchen thông báo rằng Thế linh của cậu đã được chữa lành mặc dù khả năng sử dụng trạng thái Thế thần đã bị gián đoạn và do đó cậu cần dựa vào những người bạn của mình chứ không phải là các tiền kiếp để được sự hướng dẫn. Khi Aang rời khỏi, Yangchen bảo vị Thế thần trẻ rằng kí ức của cậu về cuộc hành trình trong Linh Giới này sẽ biến một khi cậu tỉnh dậy khỏi trạng thái hôn mê.[6]

Khi trên lưng cụ rùa sư tử, Yangchen là vị Thế thần cuối cùng mà Aang triệu hồi để tìm kiếm lời khuyên về cách đánh bại Hỏa quân Ozai mà không cần phải lấy mạng ông ta, suy nghĩ rằng một Thế thần Khí Tộc sẽ dễ dàng thấu cảm với quan điểm của cậu và sẽ ủng hộ một chiến thắng không đổ máu đối với Hỏa quân. Mặc dù Yangchen nhận định nền tín ngưỡng Khí Tộc tin rằng tất cả mọi mạng sống đều thiêng liêng, nhưng bà nhắc nhở Aang nên bỏ qua những lời dạy đó bởi họ phải đứng trên lập trường chung để hoàn thành sứ mạng trong bổn phận của mình, và đó là đánh bại Ozai. Bà bảo Aang hãy hi sinh chính niềm tin tâm linh của mình và giết chết Hỏa quân, và chính vì điều này đã làm cho Aang chán nản sâu sắc.[1]

Yangchen failing to speak.png

Yangchen cố gắng cảnh báo Aang điều gì đó, nhưng cậu không thể nghe được bà nói gì.

Năm 102 SDC, vào ngày trước Lễ hội Yangchen đã từng được tổ chức, Yangchen xuất hiện là một nhân vật trùm đầu bí ẩn tới trước Aang và dẫn cậu đi đến chỗ ban công. Bà cố nói với cậu điều gì đó, mặc dù cậu không hề nghe thấy giọng nói của bà. Sau khi bà biến mất, cậu kết luận rằng bà đến là để nhắc nhở cậu làm sống lại lễ hội. Khi Đội Thế thần đến được một thị trấn được xây dựng trên một thảo nguyên linh thiêng đối với người dân Khí Tộc, bà xuất hiện trước Aang một lần nữa, dẫn cậu đến điều tra bên dưới nền Nhà máy Lọc Lửa Đất và phát hiện một dòng sông bị ô nhiễm. Không lâu sau đó, bà xuất hiện lần thứ ba và truyền đạt một ảo cảnh đến cho cậu về một quái vật đang hủy diệt khu dân cư, khiến cậu tự hỏi liệu đó là ảo cảnh của quá khứ hay tương lai.[7]

Cuối ngày hôm đó, khi Aang đang nói lời cầu nguyện trước bữa ăn với nhóm Khí sĩ, Yangchen đã có thể liên lạc được với cậu khi cậu đã vượt qua Linh Giới. Bà giải thích với cậu rằng tất cả các Thế thần kết nối với nhau giống như một chuỗi xích, vì thế khi cậu từ bỏ mối quan hệ của mình với Roku, cậu cũng đồng thời làm tổn thương đến sự kết nối của mình đến tất cả Thế thần trước mình. Tuy nhiên, nghi lễ thọ thực chỉ là một cầu nối tạm thời cho sự kết nối của họ. Yangchen kể với Aang về thỏa hiệp của bà trong quá khứ với Tướng quân Lão Thiết, nhưng trước khi bà kịp hoàn thành hết câu chuyện và kể cho Aang chi tiết thỏa hiệp với vị linh thần, thì sự nối kết của họ đã bị gián đoạn bởi một trận động đất khác.[3]

Hiện diện trong thời đại Korra sửa

Yangchen xuất hiện cùng với tất cả các Thế thần khác khi Aang truyền kiến thức năng thuật cho Korra và khôi phục khả năng ngự thuật của cô, thể hiện kết nối tâm linh mới tạo dựng giữa cô với tinh thần tâm linh của mình.[8]

Khi Unalaq tấn công Raava, Korra hình dung được Yangchen đang đứng trong hàng ngũ Thế thần giống như cô đã thấy trước đây khi khôi phục khả năng ngự thuật của mình; tuy nhiên, sự kết nối của ông với Korra cũng như các Thế thần khác đã bị cắt đứt do những đòn tấn công liên tiếp và sau đó hủy diệt linh thần ánh sáng.[9]

Tính cách sửa

Mặc dù là một người dân sinh ra và lớn lên tại Khí Tộc, nhưng Yangchen gạt bỏ chủ nghĩa hòa bình sang một bên để hoàn thành bổn phận Thế thần của mình, và sẵn sàng thực hiện "bất cứ mọi giá" để làm tròn nghĩa vụ của mình. Mặc dù Khí Tộc dạy con người của họ sống tách biệt với thế giới, nhưng bà tin rằng Thế thần không bao giờ có thể tách mình với thế giới bởi vì thế giới chính là nghĩa vụ của họ.

Xuất hiện sửa

Avatar: The Last Airbender

Quyển hai: Thổ (土)

Escape from the Spirit World

Quyển ba: Hỏa (火)

Tiểu thuyết bộ ba

The Legend of Korra

Quyển một: Khí (气)

  • 112. "Endgame(ảo cảnh, không thoại)

Quyển hai: Thần Linh (神靈)

Tam khoa sửa

  • Khi đột nhiên bị hỏi về tên của một vị nữ Thế thần Khí Tộc tại Pacific Media Expo, Bryan Konietzko trả lời đùa rằng là "Thế thần Susan", cho thấy ban đầu họ không có kế hoạch phát triển cốt truyện về các Thế thần quá khứ ngoại trừ hai nhân vật đã được giới thiệu.
  • Trên bàn lịch đá trong Thư viện Wan Shi Tong biểu thị thời đại của Yangchen là Phân An (Hán tự: 氛安), nghĩa là "sự yên bình mờ nhạt".[10] Điều đó mô tả thời đại mà Yangchen luôn có những mầm mống xung đột và bà đã phải nỗ lực khốc liệt để giữ gìn sự yên bình này.
  • Trong Escape from the Spirit World, bà là Thế thần duy nhất không nói cho Aang biết lỗi lầm của bà đã phạm phải khi bà còn sống.
    • Điều này sau đó đã được xây dựng trong cốt truyện bộ ba The Rift.
Kế trước
Thế thần Hỏa Quốc khuyết danh
Thế thần
Không rõ - khoảng 345 TDC
Tiếp theo
Kuruk

Chú thích sửa

  1. Kuruk được sinh ra trước Thế thần Korra khoảng 500 năm. Korra được sinh vào năm 153 SDC, suy ra ngày mất của Yangchen là vào khoảng 345 TDC.[2]

Tham khảo sửa

  1. 1,0 1,1 "Sozin's Comet, Phần 2: The Old Masters". Aaron Ehasz (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 19 tháng 7, 2008. Quyển 3: Hỏa, Chương 19.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Welcome to Republic City. Nickelodeon (4 tháng 5, 2012). Truy cập 4 tháng 5 năm 2012.
  3. 3,0 3,1 3,2 Michael Dante DiMartino; Bryan Konietzko; Gene Yang (kịch bản), Sasaki nhóm Gurihiru (vẽ bút chì, in mực), Kawano nhóm Gurihiru (trình bày màu), Michael Heisler; Comicraft (biên tập). The Rift Phần 2 (2 tháng 7, 2014), Dark Horse Comics.
  4. 4,0 4,1 Từ website chính thức cũ của Avatar: The Last Airbender, nguồn gốc trên Nick.com (liên kết). Không còn cập nhật nữa.
  5. "The Avatar State". Aaron Ehasz, Elizabeth Welch Ehasz, Tim Hedrick, John O'Bryan (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 17 tháng 3, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 1.
  6. Escape from the Spirit World: Truyện tranh trực tuyến Thế thần Yangchen
  7. Michael Dante DiMartino; Bryan Konietzko; Gene Yang (kịch bản), Sasaki nhóm Gurihiru (vẽ bút chì, in mực), Kawano nhóm Gurihiru (trình bày màu), Michael Heisler; Comicraft (biên tập). The Rift Phần 1 (5 tháng 3, 2014), Dark Horse Comics.
  8. "Endgame". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). 23 tháng 6, 2012. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 1: Khí, Chương 12.
  9. "Darkness Falls". Joshua Hamilton (biên kịch) & Colin Heck (đạo diễn). 22 tháng 11, 2013. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 2: Thần Linh, Chương 13.
  10. "The Library". John O'Bryan (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 14 tháng 7, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 10.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Vòng quanh Wikia

Wikia ngẫu nhiên