Fandom

Avatar Wiki

The Legend of Korra

99bài viết
trên wikia này
Add New Page
Thảo luận0 Share

25px-Padlock-silver.png 25px-Padlock-olive.png 25px-Featured.png 25px-Real-world.png
The Legend of Korra
Huyền thoại về Korra
Huyền thoại về Korra
 Thông tin khát quát
Tên gọi khác

Avatar: The Legend of Korra[1]
Legend of Korra[2]
The Last Airbender: The Legend of Korra[3][4]
The Last Airbender: Legend of Korra[5]

Thể loại

Hành động, phiêu lưu, hài hước, viên tưởng

Định dạng

Loạt phim hoạt hình nhiều tập

Sáng lập
Kịch bản
Đạo diễn
Diễn viên
Nhân vật chính

Korra, Mako, Bolin, Tenzin, Lin BeifongAmon

Soạn nhạc

Jeremy Zuckerman

Quốc gia

Hoa Kỳ

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Số mùa

4

Số tập

52 (đã phát 52 tập)[6][7]

 Thông tin sản xuất
Chịu trách nhiệm sản xuất
  • Michael Dante DiMartino
  • Bryan Konietzko
  • Joaquim Dos Santos
Công ty sản xuất

Nickelodeon Animation Studio

 Thông tin công chiếu
Kênh gốc

Nickelodeon

Ngày phát sóng

14 tháng 4, 2012 – hiện tại

Trạng thái

Đang phát sóng

 Niên sử
Kế trước

Avatar: The Last Airbender

Trang web chính thức

nick.com/korra

The Legend of Korra (tạm dịch: Huyền thoại về Korra) là một chương trình hoạt hình Mỹ được thiết lập trên Thế giới Avatar và là một dẫn xuất của Avatar: The Last Airbender. Buổi ra mắt đã được phát sóng trên Nickelodeon vào ngày 14 tháng 4, 2012, tuy nhiên, hai tập phim đầu tiên công chiếu trực tuyến vào ngày 24-25 tháng 3, năm 2012[8] và được phát hành trong truyền hình độ nét cao miễn phí trên iTunes. Loạt phim hiện đang được sản xuất và dự kiến ​​sẽ phát sóng hai mùa, mở rộng đến bốn quyển và tổng cộng năm mươi hai tập phim[6].

Loạt phim mới diễn ra 70 năm sau khi kết thúc dòng truyện Avatar: The Last Airbender với các nhân vật và thiết lập mới mẻ[5]. Nhân vật chính diện của loạt phim mới, Korra, Thế thần kế nhiệm Aang, là một nữ thanh niên nóng nảy và nổi loạn đến từ Nam Thủy Tộc đã "sẵn sàng đảm nhiệm thế giới"[9]. Loạt phim theo dấu chân Korra khi cô phải đối mặt với các thách thức để trở thành một Thế thần, trong khi đang học tập cách thuần thục khí thuật từ con trai của Aang và Katara, Tenzin.

Tổng quan cốt truyện sửa

Bài chi tiết: Danh sách tập phim The Legend of Korra

Quyển một: Khí sửa

Sau khi kết thúc cuộc Chiến tranh Trăm năm, Aang và Zuko đưa mọi người từ khắp tứ quốc cùng nhau và thành lập Liên Hiệp Cộng Hòa Quốc, và thủ đô là Thành phố Cộng Hòa, một "đô thị khổng lồ được hỗ trợ bởi công nghệ kiểu cổ điển" như xe hơi và xe gắn máy[10]. Aang và Katara có ba người con, người trẻ nhất trong số đó là Tenzin, khí nhân duy nhất trong ba anh chị em. Trong khi đó, Toph Beifong đi khắp nơi để dạy kim thuật. Sau khi Aang mất, Thế thần tiếp theo, Korra, ra đời tại Nam Thủy Tộc.

Tại thời điểm hiện tại, bảy mươi năm sau khi kết thúc chiến tranh, Korra là một cô gái mười bảy tuổi nổi loạn[5][9]. Là một Thế thần, cô đã thuần thục thủy thuật, thổ thuậthỏa thuật. Vào lúc bắt đầu của loạt phim, Korra đi đến Thành phố Cộng Hòa và bắt đầu được đào tạo khí thuật với Tenzin[10][11]. Tenzin đã kết hôn với Pema. Ông có hai con gái, Jinora, một "cô bé mọt sách", và Ikki, một "động cơ nói không ngừng nghỉ", trong khi Meelo, con út, là con trai duy nhất của ông[12], cho đến tập phim thứ 10 "Turning the Tides", Pema sinh ra một bé trai và đặt tên là Rohan[12].

Tập tin:Republic City Park.png

Tuy nhiên, Thành phố Cộng Hòa không phải là những gì Korra tưởng tượng. Những người chống lại ngự nhân được gọi là "Hội Bình Đẳng", những người phản đối ngự thuật, sử dụng các kỹ thuật như điểm chi để tiếp tục mục tiêu của cuộc cách mạng, dẫn đầu bởi Amon[10]. Korra phải chiến đấu chống lại tội phạm tràn lan và cuộc nổi dậy chống ngự nhân, với sự hỗ trợ bởi hai anh em, Mako, một hỏa nhân, và Bolin, một thổ nhân. Tham gia cùng cô có thú nuôi cá nhân, Naga, và Lực lượng Cảnh sát Kim thuật của Thành phố Cộng Hòa, dẫn đầu bởi con gái của Toph, Lin Beifong[12].

Quyển hai :Thần linh sửa

Sáu tháng sau sự kiện cách mạng chống ngự thuật, Korra, đã học được cách điều khiển bốn nguyên tố và đạt được Trạng thái Thế thần như là một Thế thần thông tuệ, và một lần nữa phải trở thành học trò khi cô tiến sâu vào cảnh giới thần linh theo sự chỉ dẫn và dìu đắt từ người chú của mình. Khi mà tiến sâu hơn với sự kết nối tinh thần của mình, Korra nhận ra rằng ánh sáng không thể tồn tại nếu thiếu bóng tối, và chu kỳ bất tận của sáng tạo và hủy diệt, chỉ có cô ấy là có khả năng duy trì sự cân bằng của thế giới.

Quyển ba: Thay đổi sửa

Với sự thay đổi năng lượng của thế giới do Hài hòa Hội tụ, khả năng khí thuật bỗng xuất hiện ở một số thường dân, khiến cho Korra và đồng minh của cô ấy lên đường đến Thổ Triều để tìm kiếm các ngự nhân mới nhằm đào tạo và hướng dẫn họ. Tuy nhiên, khi mà Phong Quốc đang dần được khôi phục, Zaheer và những tên đòng phạm Hồng Liên đã lần lượt trốn thoát khỏi nhà tù của chúng và đặt các quốc gia vào tình trạng hỗn loạn. Niềm tin của chúng là tạo ra sự hỗn loạn của tự nhiên bằng cách tiêu diệt Korra, khiến cô ấy không chỉ chiến đấu cho sự cân bằng của của các quốc gia trên thế giới mà còn là cho chính cô ấy và cho Thế thần Tuần Hoàn.

Quyển bốn: Cân bằng sửa

Sau sự kiện Khởi nghĩa Hồng Liên, Korra được đưa đến Nam Thủy Tộc để chữa trị và Đội Thế thần mỗi người một cuộc sống riêng. Ba năm sau đó, vào năm 174 AG, cựu đội trưởng bảo vệ Zaofu, Kuvira đã chu du khắp Thổ Triều cùng Bolin, Varrick, và vị hôn thê của bà Baatar Jr. để tiến hành nhiệm vụ thống nhất lại quốc gia sau khi nó rơi vào tình trạng hỗn loạn sau cái chết của Hoàng hậu Hou-Ting. Khi bà đã phải bỏ dỡ quyền lực của mình bởi việc nối ngôi Thổ vương Wu, bà đã lên án chính quyền của anh ta và tự bổ nhiệm cho mình thành Thổ Thống lĩnh. Trong khi đó, Korra được điều trị sức khỏe thể chất, bên cạnh đó cô còn phải đối mặt với những cảm xúc tiêu cực gây ra bởi tàn dư còn lại của thủy ngân. Cùng những rắc rối xảy đến với Thổ Triều, Đội Thế thần bị chia tách, và Thế thần không biết đang nơi nào, khiến việc tìm kiếm sự cân bằng mới lại bắt đầu.

Nhân vật sửa

Bài chi tiết: Danh sách nhân vật The Legend of Korra
  • Korra (Janet Varney[13]) là Thế thần kế nhiệm Aang và là nhân vật chính diện của loạt phim. Cô là một ngự nhân có tài, năng nổ tìm hiểu về mọi thứ. Nóng nảy và nỗi loạn, Korra thích thú với vai trò của mình là "Người Được Chọn"[14]. Cô cũng có một con chó gấu tuyết tên Naga là thú nuôi bên cạnh[12].
  • Mako (David Faustino[13]) là một hỏa nhân lớn lên trên những con phố của Thành phố Cộng Hòa với người em trai Bolin, người giới thiệu anh với Korra. Cao gầy và đẹp trai, anh là một vận động viên ngự thuật chuyên nghiệp tay nghề cao và là đội trưởng của Chồn Sương Lửa, trong đó Korra và Bolin cũng là thành viên[14].
  • Bolin (P.J. Byrne[13]) là một thổ nhân cùng với anh trai Mako của mình, trở thành bạn với Korra. Anh chia sẻ một liên kết sâu sắc với người anh trai của mình và có nuôi một chú chồn sương lửa tên là Pabu. Bolin rất nhiệt tình và lạc quan, và là một ngự nhân chuyên nghiệp, thích tất cả mọi sự chú ý mà anh nhận được từ những fan hâm mộ nữ[14].
  • Tenzin (J.K. Simmons[13]) là con trai út của Aang và Katara và là một ngự khí sư. Là một người đàn ông nghiêm nghị và bình tĩnh, ông mang một trọng trách lớn để bảo vệ không chỉ Korra, mà còn cả Thành phố Cộng Hòa. Tenzin cư trú trên đảo Khí Tự với người vợ đang mang thai của mình, Pema, và ba người con, Jinora, Ikki, và Meelo[12].
  • Amon (Steve Blum[15]) là tên lãnh đạo thuyết phục và bí ẩn của Hội Bình Đẳng, mà mục tiêu cuối cùng là tạo ra sự bình đẳng thông qua một cuộc Cách mạng Chống ngự thuật. Y đeo một chiếc mặt nạ để che giấu khuôn mặt của mình. Một đấu sĩ nhanh nhẹn và bí ẩn, Amon là không hề sợ hãi khi phải đối mặt với đối thủ của mình, bất kể các kỹ năng ngự thuật của họ[14].
  • Trung úy (Lance Henriksen[13]) là trợ thủ đắc lực dưới trướng Amon. Là một đấu sĩ khốc liệt và kỷ luật, thể hiện kỹ năng kinh ngạc với hai cây gậy điện muối[14].
  • Lin Beifong (Mindy Sterling[15]) là lãnh đạo Lực lượng Cảnh sát Kim thuật của Thành phố Cộng Hòa và là con gái của Toph Beifong. Cô rất cứng rắn và kiên quyết, tin rằng cách duy nhất để duy trì hòa bình và ổn định trong thành phố là thông qua việc sử dụng sức mạnh quân sự[14].
  • Hiroshi Sato (Daniel Dae Kim[13]) là một doanh nhân có ngoại hình lồng ngực to lớn với một nhân cách lớn. Dòng dõi gia đình ông mở rộng từ những thuộc địa đầu tiên của Hỏa Quốc. Hiroshi là một nhà công nghiệp giàu có, sản xuất những chiếc xe hơi Sato từ các nhà máy Công Nghiệp Tương Lai của ông[14]. Ông sau đó đã được tiết lộ là một hội viên Bình Đẳng và làm việc với họ bằng việc chế tạo các cỗ máy công nghệ để chống lại các ngự nhân.
  • Asami Sato (Seychelle Gabriel[13]) là con gái của Hiroshi Sato. Asami có một cuộc sống xa hoa, nhưng mặc dù bề ngoài trang phục mĩ miều và lối cư xử lịch sự, cô vẫn có một góc sống khó nhọc. Cô là một chuyên gia đua xe và đã có một khóa đào tạo tự vệ cho bản thân. Asami là một "fan hâm mộ lớn" của ngự thuật chuyên nghiệp[14].
  • Katara (Eva Marie Saint[15]) giờ đã già, nhiều năm đã trôi qua kể từ khi cuộc phiêu lưu trong loạt phim gốc. Sự uyên bác của bà là vô giá đối với Korra và bà đã trở thành sư phụ thủy thuật của Korra[14].

Sản xuất sửa

Phát triển sửa

Promo of Korra bending.png

Korra phá vỡ khuôn mẫu truyền thống của hình tượng vai trò nhân vật chính diện trong một loạt phim hành động là nam giới.

Mặc dù các nhà người sáng lập của chương trình đã lên kế hoạch kết thúc chương trình, sự thành công của Avatar: The Last Airbender khiến cho Nickelodeon yêu cầu nhiều tập hơn nữa[10]. Các nhà sáng lập sau đó đã đưa ra một ý tưởng về Thế thần tiếp theo, lần này là một cô gái tên là Korra. Họ quyết định một Thế thần nữ bởi vì một lượng khán giả nữ giới lớn từ chương trình gốc và sự ngưỡng mộ các nhân vật nữ cứng đầu của các fan hâm mộ nữ, và cảm thấy đã đến lúc có một chương trình hành động lớn nhượng quyền thương mại với một nhân vật nữ vào vai chính diện thay vì nam giới theo truyền thống[10].

Từ tháng 4, 2010, Nickelodeon bắt đầu thuê nhân viên để sản xuất cho dự án[16]. Một tiêu đề cho loạt phim mini mới, Avatar: Legend của Korra, đăng ký nhãn hiệu bởi Nickelodeon vào tháng 5, 2010 và bị rò rỉ thông tin bởi các phương tiện truyền thông ngay sau đó; nhiều thông tin đã được tiết lộ vào cuối tháng 6, 2010, ngay trước khi phát hành bộ phim The Last Airbender[16][17]. Chương trình mới được chính thức công bố tại Comic-Con San Diego vào ngày 22 tháng 7, 2010. Nó sẽ liều lĩnh hơn và trưởng thành hơn so với chương trình gốc, tuy nhiên, các nhà sáng lập không cố gắng nhắm mục tiêu đến đối tượng khán giả mới, có ý định cân bằng với các chủ đề trưởng thành cùng một cảm giác thú vị và phiêu lưu. Vào thời điểm đó, chương trình cũng được thông báo rằng loạt phim sẽ chạy trong mười hai tập[5].

Avatar Legend of Korra.png

Chương trình sẽ được thiết lập trong cùng một thế giới với loạt phim gốc, nhưng trong địa điểm hoàn toàn mới.

Cũng được báo cáo trong tháng 7, 2010 rằng loạt phim mini sẽ được thiết lập mới hoàn toàn trong một sự quen thuộc, nhưng thay đổi thế giới. DiMartino và Konietzko nói trong một cuộc phỏng vấn rằng thế giới Avatar sẽ "chắc chắn thay đổi, và phát triển, và nâng cao hơn, nhưng chúng tôi rất ý thức giữ cùng một cảm giác hoàn toàn giống nhau. Không hoàn toàn khác biệt, nhưng chắc chắn là các thế hệ sau"[11]. Thành phố Cộng Hòa có thể dùng để chỉ vị trí để tránh lặp lại những cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới đã được thấy trong loạt phim gốc.

Một sự thay đổi trong tiêu đề của chương trình thành The Legend of Korra đã được công bố vào tháng 3, 2011, cùng với một thông báo rằng buổi chiếu ra mắt sẽ được trì hoãn cho đến năm 2012[18]. Ngày 7 tháng 3, 2011, một phần của các diễn viên lồng tiếng cho loạt phim đã được tiết lộ[13], và ngày hôm sau, một cuộc phỏng vấn với các nhà sáng lập đã được công bố rằng bộ phim đã được kéo dài thêm 14 tập, để làm cho tổng cộng 26 tập phim cho loạt phim. Konietzko nói, "Chúng tôi thực sự hạnh phúc với con số đó. Nó cho phép chúng tôi tập trung nhiều hơn vào mỗi tập phim và có được thủ công tỉ mỉ rất nhiều vào nó"[5].

Hình ảnh động trên "mùa" đầu tiên của mười hai tập được tiến hành vào tháng 3, 2011, với sự phát triển ban đầu và thu âm lồng tiếng cho các tập phim đã hoàn thành. Trong cuộc phỏng vấn được công bố tháng 3, 2011, DiMartino nói, "Chúng tôi đã viết tất cả các tập phim. Các tập phim đã được chuyển đến các hãng studio hoạt hình ngoài nước và họ đang tạo hiệu ứng động như chúng tôi yêu cầu... Tất cả các diễn viên lồng tiếng đã được chọn thu giọng và tất cả các kịch bản đã được ghi nhận"[5]. Mười bốn tập tiếp theo đang được phát triển, trong khi "mùa" đầu tiên, việc phát triển đã được hoàn thành, bắt đầu phát sóng vào tháng 4, 2012.

Vào tháng 6, 2012, các nhà sáng lập thông báo kịch bản cốt truyện cho Quyển Hai đã hoàn thành và đang trong quá trình dựng hoạt hình và sắp xếp để lên sóng[19]. Theo lời họ, một nửa mùa sẽ đặt khung cảnh tại Thành phố Cộng Hòa và nửa còn lại sẽ là góc quay tại nhiều địa điểm khác nhau trên toàn thế giới[19].

DiMartino cũng cho biết trong tháng 6 năm 2012 rằng cốt truyện đã được hình thành cho những mùa phim có thể trong tương lai, nói rằng, "Chúng tôi đã có những ý tưởng cốt chuyện cho quyển hai. Vì vậy, chúng tôi sẽ xem xét việc đưa những câu chuyện này ra ánh sáng." Tuy nhiên, Konietzko cũng đề cập đến trong cuộc phỏng vấn rằng chưa đủ để bật đèn xanh cho những mùa phim mới[19].

Với trung bình 3,8 triệu khán giả ở Mùa Một, Quyển Một, The Legend of Korra nhận được yêu cầu thêm 26 tập nữa trong tháng 7, 2012, nâng tổng số các tập phim dự kiến ​​lên 52. Chương trình được thiết lập trở lại vào năm 2013 với sự ra mắt của Mùa Một, Quyển Hai[6]. Bryan Konietzko sau đó xác nhận điều này, nói thêm Quyển Hai sẽ có 14 tập, tiếp theo là Quyển 3 và 4, mỗi quyển 13 tập[20].

Quyển hai: Thần linh đang trong quá trình sản xuất, mở rộng các giai đoạn sản xuất trước đó của Avatar: The Last Airbender là một phần yêu cầu của nhóm nghiên cứu đến Nickelodeon để có thêm thời gian trong việc viết kịch bản, thiết kế, biên đạo, dựng hoạt hình...[21] Quá trình có vẻ đã đến giai đoạn cuối, bao gồm hiệu chỉnh màu sắc[22] và ghép các phần[23].

April Stewart nhắc đến trong một tin nhắn "tweet" vào ngày 16 tháng 8, 2012 rằng cô "sẽ giữ kín miệng [về The Legend of Korra]" cho đến tháng 4 năm sau[24]. Lời gợi ý này cho biết rằng những thông tin về chương trình sẽ được tiết lộ vào khoảng tháng 4, 2013. David Faustino, diễn viên lồng tiếng cho Mako, bổ sung vào tweet trên rằng "Korra Mới, [...] Tôi nghĩ Tháng tư, phải thế không??"[25]. Ba tháng sau đó, Seychelle Gabriel xác nhận rằng kịch bản dự trù cho Quyển Ba đã hoàn thành[26].

Tại Comic-Con San Diego 2013, thông báo xác nhận Quyển Hai sẽ ra mắt vào Tháng 9, 2013[27].

Diễn viên sửa

Korra SDCC poster cropped.png

Dee Bradley Baker trở lại lồng tiếng cho thú nuôi của Korra.

Trong thông báo ban đầu của The Legend of Korra tháng 7, 2010, không có đề cập đến diễn viên lồng tiếng cho chương trình. Trong bảy tháng tới, thông tin đó chỉ được phát tán bởi một số thành viên của dàn diễn viên. Trong một cuộc phỏng vấn trong tháng 8, 2010, Dee Bradley Baker, diễn viên lồng liếng cho MomoAppa trong Avatar: The Last Airbender, xác nhận rằng ông sẽ trở lại để lồng tiếng cho một con vật và một nhân vật khác, và con gái của ông thử giọng cho một cảnh hồi tưởng vào vai cô bé Korra năm tuổi, và một trong số họ đã nhận được phần diễn[28][29]. Con vật mà ông sẽ lồng tiếng là thú nuôi của Korra[30], vai trò nhân vật con người đã được tiết lộ rằng đó là một nhân vật định kỳ "phức tạp"[31]. Dante Basco nói rằng anh sẽ trở lại để lồng tiếng một nhân vật[32]. Anh khẳng định thông qua Twitter rằng vai diễn của anh có gì đó liên quan đến Zuko, và nói rằng một trong các tập phim mới mang tựa đề "Skeleton in the Closet"[33][34]. Rob Paulsen[35][36]Richard Epcar cũng tuyên bố tham gia lồng tiếng[37]. Sau những phát triển trước đó, danh tính của hầu hết các diễn viên chính được tiết lộ vào ngày 7 tháng 3, 2011[13].

Âm nhạc sửa

Jeremy Zuckerman của Track Team nói rằng anh sẽ 'chắc chắn' trở lại sáng tác nhạc cho chương trình trong một nhóm hội thảo tại Comic-Con 2010[38]. Nhóm Track Team nói rằng âm nhạc cho The Legend of Korra sẽ bao gồm "những năm loạn lạc thập niên 20 (Roaring '20s) với một phong cách châu Á". Họ mô tả nó như là "điệu jazz New Orleans thập niên 20, nhưng nếu nó được phát minh tại Trung Quốc" tại buổi Comic-Con 2011[12]. Ngày 3 tháng 3, 2012, âm nhạc đã được ghi nhận cho sáu tập đầu tiên và hiện đang được thực hiện cho tập thứ bảy[39].

Tiếp thị sửa

Tập tin:Korraposter.png

Sau thông báo ban đầu trong tháng 7, 2010 mang lại chỉ có một hình ảnh quảng cáo, về Korra đứng nhìn bao quát những gì sau đó đã được dự kiến ​​đặt tên là "Thành phố Cộng Hòa", từ đó một nhu cầu cao cho các tài liệu quảng cáo bổ sung được nảy sinh. Sau gần tám tháng trong việc thiếu thông tin chính thức, một phần của bức vẽ khái niệm hiển thị khuôn mặt của các nhân vật chính đã được tiết lộ lần đầu tiên vào ngày 6 tháng 3, 2011[18]. Tuy nhiên, nhu cầu về tài liệu quảng cáo được trả lời đầy đủ hơn với cuộc hội thảo Legend of Korra vào ngày 23 tháng 7, 2011 tại Comic-Con San Diego[40]. Cuộc hội thảo tập trung vào trailer dài một phút có khung cảnh của Thế giới Avatar được cập nhật và cảnh Korra trong chiến đấu; bức vẽ nghệ thuật cũng được hiển thị và một loạt các chi tiết cốt truyện đã được tiết lộ[12].

Korra Nation sửa

Trong tháng 2, 2012, Korra Nation (Kha Lạp Quốc) được lập ra như một câu lạc bộ fan hâm mộ trực tuyến và nguồn thông tin mới cho những tài liệu liên quan đến The Legend of Korra[41]. Mời người dùng mới vào trang web thông qua các liên kết và cập nhật chia sẻ được tài trợ bởi các trang web cho phép người dùng đạt được điểm. Người dùng sau đó đã nhập vào rút ra cho các giải thưởng một lần họ đã đạt được một lượng điểm nhất định. Korra Nation được thông qua rằng các phác thảo nhân vật được cập nhật và các clip tập phim được phát hành cho công chúng. Trong một cuộc phỏng vấn với Nhóm Track Team, nó đã được tiết lộ rằng các tập phim thứ năm và thứ sáu sẽ bao gồm các giải đấu ngự thuật chuyên nghiệp[42]. Ngày phát sóng đã được phát hành thông qua nỗ lực quảng cáo này[43], và tài liệu mới tiếp tục được phát hành một cách thường xuyên nhiều lần trong tuần. Sau khi thu về một số lượng lượt thích và chia sẻ nhất định, hai tập phim đầu tiên được đăng trên Korra Nation trong những ngày cuối tuần 24 tháng 3, 2012[8]. Trang web tiếp tục phát hành các clip quảng cáo cho tập phim sắp tới.

Tam khoa sửa

  • Fan hâm mộ sớm quan tâm trong loạt phim này là rất cao. Trước khi lần đầu tiên Nickelodeon đã quyết định đổi tên chương trình, hơn 10.000 bình luận, và 27.000 "lượt thích" Facebook được liên kết với nó. Vào thời gian tiêu đề được thay đổi trở lại, 10.000 bình luận được bổ sung thêm.
  • Tiêu đề của bộ phim mới này đã trải qua một số thay đổi. Đề cập sớm nhất là Avatar: Legend of Korra, tuy nhiên, do có vấn đề với ứng dụng thương hiệu Avatar của James Cameron, nó đã được đổi thành The Legend of Korra. Các nguồn tin cho rằng các tiêu đề sẽ là Avatar: Legend of Korra, nhưng nó đã được xác nhận rằng tiêu đề là The Legend của Korra ở Hoa Kỳ và Avatar: Legend of Korra của phiên bản quốc tế.
  • The Legend of Korra đặt trên hai thẻ tiêu đề trong mùa đầu tiên, một trong số đó chỉ được sử dụng để giới thiệu tập phim đầu tiên, "Welcome to Republic City"[44]. Tất cả các tập phim khác đều có một thẻ tiêu đề khác và một giới thiệu ngắn[45][46][47], giống như Avatar: The Last Airbender, mặc dù phần lớn đoạn mở đầu vẫn giữ nguyên[48][49].

Chú thích sửa

  1. “Nickelodeon Mĩ Latin Kỷ niệm 15 Năm trong Khu vực với Bữa tiệc Trực tuyến và Tròn một Năm Sản xuất Gốc tại địa phương”. PR Newswire (24 tháng 1, 2012). Truy cập 26 tháng 1, 2012.
  2. “Avatar: The Last Airbender Volume 1—The Promise Phần 1 TPB”. Dark Horse Comics (25 tháng 1, 2012). Truy cập 28 tháng 1, 2012.
  3. “The Last Airbender: The Legend of Korra Teaser Trailer”. nicktoons. Truy cập 9 tháng 2, 2012.
  4. Geoff Boucher (20 tháng 3, 2012). “‘Legend of Korra’: Nữ anh hùng của Nickelodeon tương thích Katniss mỗi sáng Thứ Bảy”. Los Angeles Times. Truy cập 21 tháng 3, 2012.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Farley, Christopher (8 tháng 3, 2011). “The Last Airbender: Legend of Korra": Nhà sáng lập trò chuyện”. Speakeasy. The Wall Street Journal. Truy cập 8 tháng 3, 2011.
  6. 6,0 6,1 6,2 Dan Snierson (11 tháng 7 năm 2012). “Nickelodeon orders second season of The Legend of Korra. Entertaiment Weekly. Truy cập 11 tháng 7 năm 2012.
  7. Dan Snierson. “Dan Snierson clarifies information about new episodes”. Twitter. Truy cập 11 tháng 7 năm 2012.
  8. 8,0 8,1 “Ra mắt ‘The Legend of Korra’: Trực tuyến trên KorraNation.com!”. Korra Nation trên Tumblr (23 tháng 3, 2012). Truy cập 25 tháng 3, 2012.
  9. 9,0 9,1 “Nickelodeon thiết lập phần tiếp theo 'Last airbender' cho 2011”. Yahoo Movies (21 tháng 7, 2010). Truy cập 7tháng 3, 2011.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Farley, Christopher (21 tháng 7, 2010). “'Avatar: The Last Airbender’: Nickelodeon Tán thành Sản xuất Chương trình Truyền hình Dẫn xuất ‘The Legend of Korra’”. Speakeasy. The Wall Street Journal. Truy cập 7 tháng 3, 2011.
  11. 11,0 11,1 Fitzpatrick, Kevin. “Comic-Con 2010: Thông tin chi tiết mới của The Last Airbender: Legend of Korra!”. UGO Entertainment. Truy cập 7 tháng 3, 2011.
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 Hoffman, Jordan (24 tháng 7, 2011). “Comic-Con 2011: Tin tức và Hội thảo The Last Airbender: Legend of Korra”. UGO Entertainment. Truy cập 24 tháng 7, 2011.
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 Farley, Christopher (7 tháng 3, 2011). “'The Last Airbender: Legend of Korra': Thông báo Diễn viên Độc quyền”. Speakeasy. The Wall Street Journal. Truy cập 7 tháng 3, 2011.
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 “Trang họp báo The Legend of Korra- Mô tả nhân vật”. Viacom International Inc. (Tháng 3, 2012). Truy cập 17 tháng 3, 2012.
  15. 15,0 15,1 15,2 Sifu Kisu (13 tháng 3, 2012). “Danh sách diễn viên Sifu Kisu với bổ sung mới”. Tumblr. Truy cập 13 tháng 3, 2012.
  16. 16,0 16,1 Liu, Ed (19 tháng 4, 2010). “Nickelodeon Studios Thuê Nhân viên cho Dự án "Avatar the Last airbender" mới”. Toonzone. Truy cập 7 tháng 3, 2011.
  17. "Thương hiệu tập tin của Viacom". TVTango trên Twitter. Truy cập 7 tháng 3, 2011.
  18. 18,0 18,1 Farley, Christopher (6 tháng 3, 2011). “‘The Last Airbender: Legend of Korra’: Cái nhìn Đầu tiên”. Speakeasy. The Wall Street Journal. Truy cập 7 tháng 3, 2011.
  19. 19,0 19,1 19,2 Christopher John Farley (19 tháng 6 năm 2012). The Legend of Korra Creators Preview the Season Finale”. Speakeasy. The Wall Street Journal. Truy cập 20 tháng 6 năm 2012.
  20. Bryan Konietzko (12 tháng 7 năm 2012). “Bryan Konietzko announces new books”. Bryan Konietzko's Tumblr. Truy cập 12 tháng 7 năm 2012.
  21. Bryan Konietzko (7 tháng 3 năm 2012). “Korra says, "HEY! Don't worry. Be happy."”. Bryan Konietzko's Tumblr. Truy cập 8 tháng 3 năm 2013.
  22. Bryan Konietzko (15 tháng 2 năm 2013). “Korra Book 2 Color Correction”. Bryan Konietzko's Tumblr. Truy cập 8 tháng 3 năm 2013.
  23. Bryan Konietzko (20 tháng 2 năm 2013). “Korra Book 2 Mixing Session”. Bryan Konietzko's Tumblr. Truy cập 8 tháng 3 năm 2013.
  24. Stewart, April (16 tháng 8 năm 2012). Legend of Korra fans”. Twitter. Truy cập 20 tháng 8 năm 2012.
  25. Faustino, David (10 tháng 9 năm 2012). “@Lynner2010_O”. Twitter. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  26. gpokemon12 (16 tháng 10 năm 2012). “The Legend of Korra Book 3- Finished Writing 1st Script”. YouTube. Truy cập 17 tháng 10 năm 2012.
  27. Michal Schick (19 tháng 7 năm 2013). “'The Legend of Korra' season 2 premiere date announced!”. Hipable. Truy cập 19 tháng 7 năm 2013.
  28. Booth, John (27 tháng 8, 2010). “Lồng tiếng của Geek: Một cuộc phỏng vấn với Dee Bradley Baker”. GEEKDAD. Wired.com. Truy cập 7 tháng 3, 2011.
  29. "Xác nhận lồng tiếng nhân vật". Dee Bradley Baker trên Twitter. Truy cập 7 tháng 3, 2011
  30. "Thú nuôi của Korra". Dee Bradley Baker trên Twitter. Truy cập 6 tháng 7, 2011.
  31. "Một trong những thứ thẳng thắn, chúng ta có nên 'phức tạp'". Dee Bradley Baker trên Twitter. Truy cập 6 tháng 7, 2011
  32. BSDCo, Dante (3 tháng 11, 2011). “Loạt phim Avatar mới!”. My take on life.... Wordpress. Truy cập 7 tháng 3, 2011.
  33. "Vai trò liên quan đến Zuko". Dante Basco trên Twitter. Truy cập 7 tháng 3, 2011
  34. "Tên của một tập phim được tiết lộ". Dante Basco trên Twitter. Truy cập 7 tháng 3, 2011
  35. "Phần của Rob Paulsen và Eve Marie-Saint trong chương trình". Rob Paulsen trên Twitter. Truy cập 7 tháng 3, 2011
  36. "Vai trò phụ". Rob Paulsen trên Twitter. Truy cập 7 tháng 3, 2011.
  37. "Richard xác nhận tham gia làm việc với chương trình trong một cuộc phỏng vấn trên radio". Richard Epcar trong một cuộc phỏng vấn trên radio với "91.8 The Fan". Truy cập 7 tháng 3, 2011.
  38. Patches, Matt (22 tháng 7, 2010). “Comic-Con 2010: Nhà soạn nhạc Avatar Xác nhận với Legend of Korra”. UGO Entertainment. Truy cập 7 tháng 3, 2011. trích dẫn: Cảm ơn, lời đáp của anh thật nhanh: chắc chắn.
  39. “Mọt cuộc phỏng vấn với Nhóm Track Team.”. Korra Nation trên Tumblr (3 tháng 3, 2012). Truy cập 3 tháng 3, 2012.
  40. “Chương trình Comic-Con 2011”. Comic-Con San Diego Quốc tế. Truy cập 24 tháng 7, 2011. trích dẫn: Cuối cùng! Nickelodeon: The Last Airbender: Legend of Korra: Cái nhìn Đầu tiên
  41. “Korra Nation trên Tumblr”. Truy cập 11 tháng 3, 2012.
  42. “Một podcast mở rộng với các nhà soạn nhạc của Avatar: The Last AirbenderThe Legend of Korra. Truy cập 3 tháng 3, 2012.
  43. Korra Nation (14 tháng 3, 2012). “Tất cả những gì bạng đang chờ đợi!”. Tumblr. Truy cập 14 tháng 3, 2012.
  44. "Welcome to Republic City". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). The Legend of Korra. Nickelodeon. 14 tháng 4, 2012. Quyển 1: Khí, Chương 1.
  45. "A Leaf in the Wind". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). 14 tháng 4, 2012. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 1: Khí, Chương 2.
  46. "The Revelation". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). 21 tháng 4, 2012. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 1: Khí, Chương 3.
  47. "The Voice in the Night". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). 28 tháng 4, 2012. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 1: Khí, Chương 4.
  48. "The Boy in the Iceberg". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Dave Filoni (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 21 tháng 2, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 1.
  49. "The Avatar Returns". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Dave Filoni (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 21 tháng 2, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 2.

Xem thêm sửa

Liên kết ngoài sửa

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Vòng quanh Wikia

Wikia ngẫu nhiên