Fandom

Avatar Wiki

Thủy thuật

99bài viết
trên wikia này
Add New Page
Thảo luận0 Share
25px-Padlock-olive.png 25px-WaterTribeEmblem.png
Thủy thuật
Pakku waterbends.png
截水神功
Tiệt thủy thần công
 Thông tin chung
Nguồn

Nguyệt ThầnHải Thần

Được học từ

Mặt trăng[1]

Phong cách thay thế

Thủy thuật (Hán tự: 截水神功, Tiệt thủy thần công), một trong bốn môn ngự thuật nguyên tố, là khả năng thủy động học điều khiển nước, cũng như nhiều dạng khác của nó. Đây là loại ngự thuật được sử dụng bởi người dân của Thủy Tộc, được chia thành Nam Tộc, Bắc Tộc, và ít được biết đến hơn là Đầm Sương Tộc, cũng như những người ở Liên Hiệp Cộng Hòa Quốc, mỗi nơi có một phong cách ngự thuật độc đáo của riêng mình.

Thủy là nguyên tố của sự đổi thay[4]. Mặt trăng là nguồn sức mạnh của thủy thuật, và các thủy nhân đầu tiên học cách điều khiển nước khi quan sát Mặt trăng đẩy và kéo thủy triều[1]. Thủy Tộc là những người duy nhất không học ngự thuật từ một con vật, mặc dù Nguyệt Thần và Hải Thần lấy hình dạng cá koi trong thế giới phàm tục từ thuở khai sơ Thế giới Avatar.

Phong cách chiến đấu của thủy thuật rất uyển chuyển và duyên dáng, động tác hòa hợp với môi trường. Tuy nhiên, phong cách thủy thuật của Đầm Sương Tộc cứng rắn và thẳng thắn hơn[5]. Các thủy nhân học cách thuần thục dòng chảy của năng lượng, biến thế phòng thủ thành thế tấn công, chuyển sức mạnh của đối thủ chống lại chính họ.

Nguồn gốcsửa

Northern Water Tribe warriors.png

Các chiến binh Thủy Tộc.

Người dân Thủy Tộc đầu tiên học được thủy thuật bằng cách quan sát cách Mặt trăng đẩy và kéo thủy triều trên đại dương. Sau đó họ học được cách mô phỏng hiệu ứng của mình[1]. Như vậy, họ có một kết nối tinh thần rất mạnh đối với Mặt trăng và đối tác của nó, Biển cả. Trong thực tế, thủy thuật là nghệ thuật điều khiển chỉ có nguồn gốc từ các tinh linh thay vì động vật, và bất kỳ ảnh hưởng xấu xảy đến những tinh linh cũng ảnh hưởng bất lợi đến các thủy nhân.

Trên cuộn sách ngự thủy thần công, thủy thuật được viết là 截水神功 (Tiệt thủy thần công) có thể được dịch là "khả năng thần thánh cắt đôi nước"[6].

Chiêu thức thủy thuậtsửa

Waterbending scroll.png

Một vài chiêu thức thủy thuật.

Sức mạnh của thủy thuật là tính linh hoạt tuyệt vời của nó. Không chỉ được hỗ trợ bởi một bộ phương pháp tấn công riêng biệt, thủy thuật sử dụng kỹ thuật phòng thủ có thể được chuyển đổi thành các đòn tấn công và phản công - thủ chuyển thành công. Thay vì chỉ đơn giản là làm chệch hướng một đòn tấn công, những chiêu thức phòng thủ của thủy thuật tập trung vào kiểm soát, thực hiện thông qua việc chuyển đổi sức mạnh của chính đối thủ để chống lại chính họ, hơn là trực tiếp làm tổn hại đến đối thủ.

Cấp độ ngự nhânsửa

Vận thủy: Hầu như tất cả các hình thức thủy thuật đều liên quan đến việc di chuyển và định hình một khối nước theo ý muốn của thủy nhân. Bằng cách làm bay lên một khối nước lớn, các thủy nhân có thể di chuyển nước đến bất cứ nơi nào mà họ muốn, thậm chí phân chia nó dưới bề mặt của một hồ nước hay biển, cho phép họ đi bộ dọc theo phía mặt dưới của một lưu vực mà không cần phải bơi. Các vũng nước lớn cũng có thể được sử dụng như vũ khí, hoặc bằng cách định hình chúng thành những chiếc roi khổng lồ, đập liên tục nhiều lần vào mục tiêu theo kiểu hình rắn, ngay lập tức hình thành nên một lưỡi đao chém sắc cạnh có thể cắt xuyên qua nhiều thứ thậm chí ngay cả kim loại, hoặc chỉ đơn giản là thả chúng rơi vào một đối thủ để bọc lấy họ hoặc dập tắt đám cháy. Trên biển hoặc trên đại dương, thủy thuật có thể được sử dụng để tạo nên vũng nước xoáy hay tuyền lưu lớn. AangKatara đã sử dụng chiêu thức này để đánh bại con rắn biển khổng lồ[7].

Tuôn trào dòng nước: Được Katara đặt tên, nó là một động tác rút nước ra từ một nguồn đang chuyển động gần cơ thể của thủy nhân. Một phiên bản nâng cao hơn được Aang thể hiện dường như có liên quan đến "chìm và nổi". Động tác này được xem là sử dụng cho việc tập luyện cơ bản để thủy nhân ban đầu có thể "cảm nhận" được nước, nhưng nó thực tế là nền tảng rất hữu ích của mọi chiêu thức được thực hiện bởi thủy nhân ở tất cả các cấp độ kỹ năng.

Water whip.png

Một chiếc roi nước.

Roi nước: Đây là chiêu thức thường thấy nhất liên quan đến việc tạo ra một tua nước để quất vào kẻ thù. Hình dạng, kích thước, và chiều dài, tất cả đều phụ thuộc vào sự kiểm soát của thủy nhân. Những thủy nhân quyền năng có thể tạo ra những chiếc roi lớn hơn, hoặc khéo léo hơn. Do thuộc tính rất khó bị nén của nước, một chiếc roi có thể được mài nhọn thành một lưỡi đao thậm chí có thể chém xuyên qua kim loại tương đối dễ dàng[8]. Cả Katara và Korra đều thể hiện họ có thể tạo ra những chiếc roi nước bằng chân[9][10].

Thủy xạ: Những đòn bắn nước áp suất cao có thể được sử dụng để buộc đối thủ lùi lại hoặc thậm chí bị bật tung nếu chiêu thức có đủ sức tập trung. Thủy xạ chủ yếu được sử dụng nếu người dùng có ý định làm tổn thương nghiêm trọng những đối thủ của mình. Katara đã thể hiện chiêu thức này để chống lại một tên cướp biển[6].

Sóng: Bằng cách di chuyển một khối lớn nước mà không cần tách nó ra khỏi nguồn, các thủy nhân có thể tạo ra cơn sóng với kích thước bất kỳ. Họ thực hiện chiêu thức này bằng cách thể hiện một động tác hướng lên, làm nước trong nguồn nâng lên, sau đó tống chúng đi theo hướng mong muốn của họ. Chiêu thức này có thể được sử dụng để quét các đối thủ ra xa hoặc thậm chí hình thành một phương tiện di chuyển, mà các ngự nhân lướt trên đỉnh sóng. Hệ quả tương tự này có thể được sử dụng để đẩy những chiếc thuyền gỗ thủ công[8].

Thủy đạn: Đạn nước là một động tác mà thủy nhân chế ngự một lượng lớn nước và bắn nó với một lực rất mạnh bay tới mục tiêu. Chiêu thức này tương tự với thủy xạ, nhưng nó tốt hơn trong trường hợp cần cho việc sử dụng nhanh lẹ kể từ khi thủy xạ đòi hỏi sự tập trung nhiều hơn. Chiêu thức này cơ bản nhưng hữu ích vì nó tốn ít thời gian để thực hiện và có một tác động đáng kể đến mục tiêu. Katara sử dụng nó để chống lại thủy nhân Nam Tộc Hama[3].

Katara and Zuko fight.png

Katara sử dụng tường nước.

Thủy tường/khiên nước: Nước có thể được uốn đúc thành nhiều hình dạng và sử dụng để làm chệch hướng một đòn tấn công, bẫy đối thủ trong một khối ướt át, định hình lại và đẩy lùi kẻ tấn công trước khi họ có thể phục hồi, hoặc củng cố thành một tấm chắn bằng băng. Sự đa dạng và khả năng đến sự thay đổi nhanh chóng cho phù hợp với tình hình là những gì làm cho sự phòng thủ của thủy nhân trở nên rất thích nghi. Mặc dù mang tính chất phòng thủ, nhưng khiên nước cần một số loại nén phù hợp nào đó hoặc nếu không nó sẽ không có hiệu quả. Điều này được chứng minh khi Katara đang chiến đấu Zuko tại Ốc đảo Thần Linh và tấm khiên cô nhanh chóng tạo ra không thể chặn được luồng lửa[1].

Vận thủy nhiệt: Các thủy nhân cũng có khả năng làm thay đổi trạng thái vật lý của nước mà họ đang thao tác, từ trạng thái lỏng, chuyển sang rắn hoặc hơi hoặc ngược lại, theo ý muốn. Thay đổi trạng thái của nước cho phép tạo ra nhiều kỹ thuật trong quá trình chiến đấu, từ bao bọc một đối thủ trong băng cho đến ẩn đằng sau một bức tường sương mù. Băng và hơi nước/sương mù cũng có thể được uốn hình trong một phạm vi hình thái đa dạng. Băng thể hiện mức độ gây chết người vì nó có thể được đúc thành những mũi gai hoặc lưỡi đao để đóng chặt hoặc đâm xuyên đối thủ. Hơi nước hoặc sương mù có thể che khuất một chiến trường và giấu kín sự chuyển động. Một thủy nhân có thể dễ dàng làm nóng hoặc đun sôi nước và các chất lỏng khác đến một nhiệt độ gây bỏng. Katara đã sử dụng tốt khả năng này để nâng cao hiệu suất trình diễn của mình khi cô đóng giả làm Họa Nữ[11]. Các thủy nhân cũng có khả năng thổi một hơi lạnh để làm đóng băng nước và các chất khác.

Vận thủy áp: Các thủy nhân cũng có thể thao tác áp suất của nước, cho phép các kỹ thuật của họ bắt lấy các đối tượng khác hoặc cắt xuyên qua chúng mà không phải chỉ đơn giản là chia nhỏ nước xung quanh họ. Kể từ khi nước là chất rất khó bị nén, nó có thể được sử dụng như là một chất nửa-rắn trong khi có thể di chuyển và chảy giống như một chất lỏng. Nước có thể bị nén đến một mức áp lực có thể cắt xuyên qua kim loại. Các thủy nhân cũng có thể sử dụng khả năng này để tránh chìm trong nước, cho phép họ đi trên mặt nước một cách hiệu quả, như được chứng minh rất nhiều lần bởi Katara.

Băng đóng khối: Các thủy nhân có thể bắn ra những mảnh băng nhỏ vào đối thủ của họ, hoặc tung ra một khối cọc băng khổng lồ nhô trên mặt nước. Bắc Thủy Tộc sử dụng những khối cọc băng như thế này để tạo nên một hệ thống phòng vệ của bộ tộc khi tàu của đối phương được phát hiện.

Ice claws.png

Hama và băng trảo.

Băng trảo: Thể hiện bởi Hama, sử dụng móng vuốt băng bằng cách rút nước từ không khí xung quanh những ngón tay và đóng băng chúng. Chúng cũng có thể được phóng về phía trước, bắn vào kẻ thù[3]. Một thủy nhân cũng có thể sử dụng chiêu thức này như là một lợi thế; những móng vuốt băng tương đối nhỏ và không bị chú ý, họ có thể giấu chúng trong tay áo của mình giống như vũ khí của Mai. Ngoài ra, kỹ thuật này sử dụng rất ít nước và do đó có thể được thực hiện một cách nhanh chóng bằng cách sử dụng kỹ thuật ngưng tụ (xem bên dưới).

Băng thương: Băng thương là một chiêu thức thủy thuật được thấy sử dụng bởi những thủy nhân Nam Tộc. Hình thành bằng cách đóng băng những khối hơi nước và sau đó bắn chúng vào mục tiêu. Chiêu này được Katara sử dụng khi cô tấn công dồn ép Yon Rha[12]. Nó cũng được nhìn thấy trong các trò chơi của Avatar cũng như trò chơi thẻ Avatar TCG.

Băng leo: Một thủy nhân có thể tống một làn băng trên mặt đất, đẩy mạnh vào kẻ thù để đông lạnh chúng. Kỹ thuật này đóng băng một vệt nước bắt đầu với thủy nhân thực hiện động tác và kết thúc với các mục tiêu của họ bị đóng băng. Kỹ thuật này lần đầu tiên được Katara thực hiện khi cô vô tình bị đóng băng chân của Sokka lên mặt tàu, và sau đó đã có thể đóng băng ba binh sĩ Hỏa Quốc thành công[13].

Băng khiên: Một thủy nhân có thể đóng băng một lượng nước trước mặt họ, tạo ra một tấm khiên băng. Aang và Katara thực hiện kỹ thuật này nhiều lần trong chiến tranh.

Ice disc.png

Đĩa băng (băng điệp).

Băng điệp: Một thủy nhân có thể tạo ra một cột băng hình trụ và tiến hành cắt ra từng phần rất sắc và bắng chúng kẻ thù. Những đĩa băng được sắc nét xung quanh các cạnh nhưng cũng rất mỏng, vì Sư phụ Pakku đã có thể phá vỡ chúng với cổ tay của mình, mặc dù một phần đây có thể là do khả năng thủy thuật của ông[14].

Băng hơi: Một thủy nhân có thể sử dụng hơi thở của mình để nhanh chóng đóng băng đối tượng, chẳng hạn như dây xích kim loại, hoặc một đối thủ. Một phiên bản nâng cao hơn của kỹ thuật này, người sử dụng hít một hơi thật sâu và thở ra hơi như một đám sương băng. Katara sử dụng kỹ thuật này để đóng băng Jet vào một cái cây[15], để cứu Sokka khỏi Huu[5], và để ngăn các tàu ngầm chiến bị chìm bằng cách tạm thời đóng băng một lỗ ở thân tàu[16]. Roku đã sử dụng kỹ thuật này trước đây, có thể là kết hợp với khí thuật, để đóng băng dòng nham thạch[17]. Cũng như thế Aang sử dụng chiêu này để đập vỡ chuỗi xích từ nơi Bumi bị kéo lên bởi một cần cẩu[18].

Thủy đao: Khả năng định hình nước thành một vật siêu sắc cạnh hoặc một điểm trong một phần giây. Do thuộc tính khó bị nén của nước, nó cho phép một thủy nhân cắt qua kim loại, gỗ và đá. Aang và Katara sử dụng kỹ thuật này để phá hủy mũi khoan khổng lồ của Hỏa Quốc đang áp sát Ba Sing Se[19].

Thủy bào: Một thủy nhân có thể sử dụng nước để hình thành nên một chiếc áo giáp với đôi cánh tay giống như xúc tu. Ngự nhân có thể sử dụng đôi tay này để chụp lấy các đối tượng, quất vào kẻ thù, bật tung kẻ thù bằng nước và đóng băng họ. Nếu lượng nước trở nên rất ít xung quanh, các thủy nhân chỉ đơn giản hình thành nên cánh tay thay vì toàn bộ chiếc áo bào. Kỹ thuật này lần đầu tiên được Katara thể hiện trong khi cô đấu tay đôi với Azula trong Cổ mộ Pha Lê[20].

Lọc nước: Khi thực hiện cùng với một thổ nhân, một thủy nhân có thể làm sạch nước bị ô nhiễm. Các thủy nhân tách lượng nước ô nhiễm lên không trong khi thổ nhân loại bỏ các chất ô nhiễm[21].

Cấp độ ngự sưsửa

Dấu hiệu và trình độ của một ngự thủy sư là khả năng chuyển đổi nhanh chóng từ trạng thái này của nước sang trạng thái khác và nhanh chóng thay đổi kỹ thuật trong quá trình chiến đấu, giữ cho đối thủ mất cảnh giác trong khi liên tục thích nghi với kẻ thù như đã được thấy ở Sư phụ Pakku. Ví dụ, ông làm chệch hướng một dòng nước ra khỏi mình, đóng băng nó, và sử dụng nó để trượt về phía sau Katara và phản công[14].

Tập tin:Water pinwheel.png

Vòng pháo nước: Chiêu thức này liên quan sự di chuyển một khối nước lớn và quay nó theo chiều dọc xung quanh người sử dụng. Chiêu này được Hama thể hiện trong khi ngăn chặn các đòn tấn công của Katara[3].

Thủy quyền: Động tác này thường được sử dụng trong các cuộc thi ngự thuật chuyên nghiệp. Để thực hiện kỹ thuật này, một thủy nhân bao quanh nắm tay của mình với một lượng nước nhỏ và đấm đối thủ của họ. Kỹ thuật này lần đầu tiên được sử dụng bởi Tahno trong một trận đấu với Chồn Sương Lửa[22].

Bóng phao: Khi cần phải đi qua các vũng nước lớn, các thủy nhân tiềm năng có thể tạo ra một bóng phao xung quanh mình, giữ nguồn cung cấp không khí cho họ và những người khác. Nó lần đầu tiên được Aang và Katara sử dụng[7] và Katara sử dụng hai lần để cô và Appa có thể lặn dưới nước[12][16]. Kỹ năng này cũng được Korra sử dụng để vận chuyển cô và Mako dưới mặt nước Vịnh Yue để đến đảo Khí Tự từ bờ đại lục bên kia[23].

Khoan nước: Một cột nước xoáy với áp lực cao. Có khả năng gây tác động áp lực đáng kể trên một bề mặt rắn chắc, đóng vai trò như một mũi khoan. Chiêu thức này cần sự thuần thục thủy thuật kể từ khi chuyển động để tạo ra một khối nước liên tục xoắn nước đòi hỏi kỹ năng ngự thuật. Chiêu thức lần đầu tiên được nhìn thấy qua sự thể hiện bởi ngự thủy sư của Roku[17]

Roi nước đa: Một chiêu thức thủy thuật nâng cao tương tự như roi nước đơn, nhưng sử dụng chúng với số lượng nhiều, thường là bốn đến năm chiếc. Chiêu thức này dường như có thể gây ra một lượng thiệt hại lớn. Nó được Katara sử dụng để chống lại Azula[24].

Water spout.png

Cột nước.

Cột nước hay lốc nước: Chiêu thức cấp cao này liên quan đến sự kiểm soát một cột nước xoáy làm vũ khí, xoay và chỉ đạo chuyển động nó cùng một lúc. Một hình thức khác, được gọi là "rắn nước", phù hợp với cột nước liên tục chuyển động xoáy luân phiên. Nó tạo thành một con rắn nước khổng lồ xung quanh cơ thể, nâng họ lên khỏi mặt đất. Chiêu thức này lần đầu tiên được Aang thể hiện[13], Sư phụ Pakku cũng được nhìn thấy thể hiện kỹ thuật này[1], cũng như một phiên bản nhỏ được thực hiện bởi Katara để mang Aang thoát khỏi Cổ mộ Pha Lê[20]. Korra sử dụng kỹ thuật này để đuổi theo Amon tại Đấu trường Ngự thuật chuyên nghiệp, mặc dù chiều cao mà cô vươn tới đã bị giới hạn. Cô không thể duy trì cột nước[22], trong khi Aang và Pakku có thể. Cô đã có thể duy trì nó trong cuộc tấn công của Hội Bình Đẳng với Lực lượng Liên Hiệp, nhưng cột nước đổ xuống khi một máy bay cánh kép của Hội Bình Đẳng mà cô hạ đã đâm vào nó[23]. Amon cũng đã được nhìn thấy thực hiện kỹ thuật này, khi ông ta bị thổi tung ra khỏi tòa nhà và rơi xuống nước, và ngay lập tức trồi lên bằng việc sử dụng kỹ thuật này[25].

Bạch tuộc hình thù: Một hình thể đầy nước hình thành xung quanh người sử dụng có tám xúc tu giống như những chiếc roi có thể được sử dụng để chụp lấy hoặc tấn công một đối thủ hoặc để đánh chặn và thu hồi đòn tấn công. Kỹ thuật này lần đầu tiên được Aang thể hiện khi đang tập luyện với Katara[26] và lần thứ hai bởi Katara khi cô đang đấu với Dai Li[20].

Băng vòm: Một chiêu thức cấp cao được thể hiện bởi Katara trong khi chiến đấu chống lại Zuko tại Ốc đảo Thần Linh, một thủy nhân có thể bao quanh một kẻ thù trong một quả cầu nước ướt át và sau đó đóng băng nó, bẫy đối thủ của họ trong băng[1].

Băng tầng: Với một lượng nước vừa đủ, một ngự sư có thể bao lấy một khu vực mặt đất rộng lớn với băng, bẫy chân kẻ thù trong băng và cho phép ngự nhân trượt xung quanh. Pakku thực hiện chiêu thức này trong quá trình tấn công giải phóng Ba Sing Se của Hội Bạch Liên[27].

Băng ngục: Động tác bao lấy một đối thủ trong băng. Bởi sự kiểm soát vị trí của người bên trong, kỹ thuật này có thể hạn chế các chuyển động bằng tay của đối thủ, do đó khiến họ bất lực. Đây là chiêu thức giúp Katara và Zuko giành chiến thắng tuyệt đối ở trận đấu cuối cùng với Azula trong thời gian Sao chổi Sozin[24].

Xuyên băng: Các thủy nhân có thể bơi qua lớp băng dày một cách dễ dàng tương tự như họ đang bơi trong nước, cho phép họ làm kẻ thù bất ngờ. Kỹ thuật này chỉ được thấy thực hiện hai lần, một lần bởi một thủy nhân từ Nam Thủy Tộc trong một đoạn hồi tưởng của Hama và một lần nữa bởi Korra sử dụng nó để thoát khỏi khu phức hợp nơi cô sống[3][28].

Spinning the serpent.png

KataraAang tạo ra dòng tuyền lưu.

Tuyền lưu: Trong một số vùng nước lớn, một thủy nhân có thể tạo ra một vũng nước xoáy khổng lồ. Chiêu thức này được thực hiện bởi Aang và Katara trong khi chiến đấu với con rắn biển[7].

Đóng băng lớn: Một thủy nhân có thể đóng băng nhiều mục tiêu cùng một lúc, làm cho chúng chậm lại hoặc thậm chí bao vây chúng với băng. Kỹ thuật này lần đầu tiên được thể hiện bởi Katara[13].

Thủy vòm: Một ngự thủy sư có thể lấy nước từ mưa, tạo thành một mái vòm lớn có thể được sử dụng cho cả tấn công lẫn phòng thủ. Katara sử dụng này để uy hiếp Yon Rha[12].

Dốc băng: thủy nhân có thể thao tác băng thành một máng dốc làm phương tiện vận chuyển ngắn, như được thấy bởi Katara khi cùng tập luyện với Aang và Toph[21]. Nó cũng được sử dụng trong cuộc giải phóng Ba Sing Se, cũng như bởi Katara trong Bộ ba The Promise.

Vành đao lưỡi: Một thủy nhân kinh nghiệm có thể tạo ra nhiều vành nước đồng thời có khả năng cắt chém. Katara sử dụng chiêu thức này để chống lại con quái vật đầm lầy[5].

Băng chủy thủ: Rất giống với băng trảo, dao găm băng được hình thành trên ngón tay của ngự nhân và bắn ra khỏi người dùng với tốc độ cao. Katara sử dụng chiêu thức này trong trận đấu với Sư phụ Pakku[14].

Cấp độ Thế thầnsửa

Kuruk waterbending.png

Thế thần Kuruk ngự thủy.

Sóng thần: Bởi Thế thần có thể kiểm soát lượng nước rất lớn, họ có khả năng tạo ra và kiểm soát các vũng nước có kích thước lớn và quy mô hơn nhiều, bao gồm cả việc tạo ra sóng thần khổng lồ, theo ý muốn. Kỹ thuật này lần đầu tiên được thể hiện bởi Thế thần Kuruk khi ông tạo ra một cơn sóng lớn để lướt[29]. Sau đó, Công chúa Yue tạo ra một cơn sóng thần để đưa Aang an toàn đến Đảo Trăng Liềm[30].

Thủy thuật từ xa: Thế thần có thể sử dụng thủy thuật từ khoảng cách mà một thủy nhân bình thường không thể chạm tới. Trong khi chiến đấu với Ozai, Aang nhập vào Trạng thái Thế thần và kéo nước từ biển về phía mình làm thành một phần trong nguyên cầu. Sau khi đánh bại Ozai, Aang nâng thủy triều lên để dập lửa tại Rừng Wulong do Ozai và hạm đội phi thuyền của ông ta gây ra[24].

Thủy nén: Bình thường, nước dường như không thể bị nén, nhưng một Thế thần trong Trạng thái Thế thần có đủ quyền năng hơn cả nước để nén thể tích của chúng, nén hàng ngàn gallon nước vào một dung tích nhỏ. Aang đã làm như vậy khi cậu tạo ra nguyên cầu trong khi chuẩn bị truy đuổi Ozai[24].

Kỹ năng đặc biệtsửa

Vân thuật: Khi hợp tác cùng nhau, một thủy nhân và một khí nhân có thể dễ dàng thao tác các đám mây, khối vật thể được tạo thành từ không khí và nước, để tạo ra các hình dạng khác nhau. Trong một trường hợp đặc biệt, việc tạo hình mây đã được sử dụng để cung cấp một thông điệp cho người dân gần đó về một ngọn núi lửa sắp phun trào[31]. Khả năng này sau đó được Aang sử dụng như một cách ngụy trang chuyến bay của họ trên Appa trong khi di chuyển về Hỏa Quốc[32].

Điều khiển mồ hôi: Nhiều thủy nhân tháo vát có thể điều khiển mồ hôi của mình để làm công cụ hoặc vũ khí tạm thời trong trường hợp bị tách biệt với nguồn nước[21].

Ngưng tụ: Không chỉ các thủy nhân điêu luyện có thể ngưng tụ mây thành một nguồn nước có thể dùng khi họ đang trong phạm vi gần với chúng[33], mà còn có thể ngưng tụ hơi nước vô hình ra khỏi không khí[3]. Mặc dù vậy, bởi số lượng hạn chế của nước trong không khí, với chỉ 1% bầu khí quyển của trái đất là hơi nước, lượng nước chiết xuất từ ​​không khí khá tối thiểu. Môi trường và điều kiện khí hậu thuận lợi sẽ làm tăng lượng nước họ có thể rút ra từ không khí.

Mộc thuật: Một thành viên của Đầm Sương Tộc, Huu, đã minh họa những thủy nhân tài năng có thể thao tác điều khiển cây cối sống. Mộc thuật đã mở đường cho các thành viên của đầm lầy kiểm soát và thao tác mọi hình thức cây cối hữu sinh nơi đây từ cây leo mọng nước và rễ cây được tìm thấy trong vùng đất đầm lầy đến rong biển ở đáy đại dương - họ thậm chí có thể nhanh chóng nén và thay thế hàng loạt phần thân thảo mà họ điều khiển, vì các mô tế bào của thực vật linh hoạt hơn so với các mô tế bào của động vật, nên điều đó giải thích lý do tại sao huyết thuật chỉ có thể thực hiện được vào những đêm trăng tròn (xem dưới đây) - tất cả môn ngự thuật trên đều thao tác lượng nước có ở bên trong sinh vật cũng như các thủy nhân thực hiện với bùn[5].

Draining the fire lilies.png

Hama điều khiển nước từ các cây hoa huệ lửa.

Hơn thế nữa, một thủy nhân tay nghề cao có thể tách và chiết xuất hoàn toàn lượng nước từ cây cối hiệu quả hơn cũng như họ có thể tách nước từ bùn, cát, và thậm chí cả hệ thống sông bị ô nhiễm. Về phía sự sống của cây, thì quá trình này sẽ làm chúng trở thành những xác gỗ khô héo của sự sống của thực vật đều bị ảnh hưởng hoặc thậm chí làm cho chúng sụp đổ trong trường hợp cây lớn. Mức độ kỹ năng trong việc điều khiển cây cối phụ thuộc vào kinh nghiệm của các ngự nhân và có hay không sự hiện diện của trăng tròn. Katara và Hama lấy nước từ những thân cây lớn tương đối không khó khăn lắm trong cuộc chiến của họ dưới ánh trăng rằm. Hình thức thực vật đơn giản và nhỏ hơn, chẳng hạn như cỏ, hoa và rong biển, có thể điều khiển tương đối dễ dàng, dù có trăng rằm xuất hiện hay không[3].

Huyết thuật: Kể từ khi cơ thể người đến hơn 70% là nước, huyết thuật không nhất thiết là phải chế ngự máu trong cơ thể, mà là dòng chất lỏng trong cơ thể người đó, cho phép người dùng điều khiển cơ bắp của một cơ thể di chuyển hoặc dừng lại theo ý muốn của họ. Kỹ thuật này rất giống với mộc thuật, nhưng thay vào đó nó kiểm soát động vật và con người thay vì những thân cây. Rất có khả năng, một ngự huyết nhân có thể làm được một số thứ khác bằng cách điều khiển lượng nước trong cơ thể của một người, chẳng hạn như ngừng hoạt động tim của nạn nhân hoặc nghiền nát cơ quan nội tạng của họ, tạo áp lực, đun bỏng, hoặc làm lạnh nước để tiêu diệt đối thủ, hoặc thậm chí rút nước hoàn toàn ra khỏi cơ thể của một người nào đó, giống như kỹ thuật được sử dụng với cây cối, mặc dù kỹ thuật này chưa được nhìn thấy. Chiêu thức này rất cao cấp đến nỗi Hama chỉ có thể sử dụng nó dưới ánh trăng rằm[3]. Hiện chưa rõ liệu Katara có thể sử dụng huyết thuật mà không cần có trăng rằm hay không. Sau một thời gian, trăng rằm xuất hiện, Katara đã sử dụng huyết thuật vào đêm đó[12].

Hama bloodbends an elephant rat.png

Hama thiếu niên ngự huyết một con chuột voi.

Chỉ có năm người được biết là đã làm chủ được khả năng này, cụ thể là Hama, Katara, Yakone, Noatak, và Tarrlok, với Hama là người khám phá ra nó. Mặc dù đã sống ở Hỏa Quốc trong nhiều năm, Hama thực sự là một thủy nhân có nguồn gốc từ Nam Thủy Tộc. Bà phát hiện ra kỹ thuật này trong thời gian bị Hỏa Quốc giam cầm. Nhận ra rằng nước đều có mặt trong mọi sinh vật, đầu tiên bà đã tìm ra cách để thực hiện kỹ thuật này là điều khiển nước bên trong một con chuột trong ngục trong khi quyền năng của mình được tăng cường trong thời gian trăng rằm. Sau đó, bà điều khiển bọn lính gác, buộc họ phải mở lồng giam và ngăn chặn chúng từ sau bà. Hama sau đó sử dụng nó để bắt cóc thường dân Hỏa Quốc, làm cho tự bước vào nanh vuốt của bà theo nghĩa đen và giam cầm họ, nhưng sau đó bà đã bị vạch trần và bị bắt.

Huyết thuật được coi là một nghệ thuật khá nham hiểm vì nó buộc ý muốn của ngự nhân thống trị ý muốn của nạn nhân. Những người thực hiện khả năng này đã tự mở đường cho mình tìm đến những tội ác điên rồ[34].

Katara đã bị Hama buộc phải sử dụng kỹ thuật này một cách bất đắt dĩ để ngăn cản bà ta điều khiển Sokka giết Aang, và cô cảm thấy mình rất đau khổ khi học được khả năng này[3]. Tuy nhiên, cô sẵn sàng sử dụng huyết thuật để đe dọa thủ lĩnh Quân đột kích Nam Phương, để cho Zuko dò hỏi thông tin từ ông ta. Một khi Katara nhận ra ông không phải là người đàn ông đã giết mẹ của mình, Kya, cô buông ông ra khỏi sự kiểm soát, và cảm thấy rất hối hận khi biết rằng cô đã ngự huyết một người vô tội. Cô không bao giờ được nhìn thấy sử dụng khả năng này một lần nữa[12].

Yakone và những người con trai của ông ta, Tarrlok và Amon, đã chứng minh khả năng ngự huyết hiếm mà không cần có trăng rằm, cho thấy kỹ thuật ngự huyết cao cấp này có thể được di truyền[35].

Những ngự huyết nhân quyền năng hay còn gọi là ngự huyết sư cũng có thể sử dụng kỹ thuật này bằng trí óc, mà không cần sử dụng bàn tay của họ[35]. Yakone là ngự huyết nhân đầu tiên được thấy thể hiện điều này và con trai ông, Noatak, đã thuần thục được kỹ thuật này ở tuổi mười bốn[23].

Hơn nữa, một ngự thủy sư và ngự huyết sư cực mạnh có thể sử dụng huyết thuật để "cắt đứt" mối liên kết của một ngự nhân với khả năng ngự thuật của họ, khiến họ không thể ngự thuật được nữa. Kỹ thuật này đòi hỏi phải có một tiếp xúc trực tiếp giữa bàn tay của người sử dụng và trán của nạn nhân. Không có phương pháp trị liệu nào có thể đảo ngược được tác dụng của nó; ​​cách chữa duy nhất được biết đến hiện nay là năng thuật[25][35].

Kỹ thuật này đã bị cấm sau Chiến tranh Trăm năm, với Katara là người dẫn đầu cuộc kiến nghị và tuyên bố rằng nó là bất hợp pháp[23].

Điều khiển thể lỏng: Dễ dàng thấy rằng các thủy nhân có thể điều khiển bất kỳ khối chất lỏng nào có bao gồm nước trong đó. Ví dụ, Katara có thể thao tác thành phần ở bên trong nước hoa của tịnh viện[36]. Cô sử dụng thủy thuật để khuấy và múc món súp hầm vào tô, đổ mực ra khỏi một cái bát, và cũng như điều khiển được nước bùn. Katara chặn dòng bùn thải ra từ phía sau của máy khoan để ngăn chặn Ty Lee áp sát cô, và, với sự trợ giúp của Toph, họ đã có thể để đẩy bùn trở lại vào mũi khoan. Katara được nhìn thấy điều khiển bùn khi cô và Toph đã chấm dứt cuộc chiến sau khi họ cho là đang dạy Aang, và cô di chuyển khối nước súp ra khỏi nồi và đưa nó vào mồm của Appa[21]. Katara cũng đã làm đổ mực ra khỏi bàn khiến cho một tên quan chức Hỏa Quốc phải rời khỏi phòng, vì vậy cô và Zuko mới có thể tìm kiếm thông tin về vị trí hiện tại của Quân đột kích Nam Phương[12]. Aang đã nghĩ đến của việc sử dụng "ngự keo thuật" để đánh bại Ozai, cho thấy một thủy nhân cũng có thể điều khiển cả keo hồ[37].

Iceboarding.png

Katara thể hiện kỹ năng lướt ván băng.

Chạy nước: Đây là một kỹ thuật mà trong đó các thủy nhân sử dụng cả bốn chi để chạy trên mặt nước với tốc độ rất cao, ngoài việc cưỡi trên các đối tượng hỗ trợ với mục đích tương tự. Kỹ thuật này được sử dụng lần đầu khi Katara tạo thành một ván trượt băng và làm tăng tốc độ của mình để có hiệu quả trong việc đóng băng khu vực nước giữa của con rắn mà không bị nó đánh trúng, không may thay, con rắn vùng vẫy làm vỡ chúng[7]. Katara sử dụng kỹ năng này lần thứ hai để vượt qua hồ nước để hướng về ngôi làng, và Aang cũng thực hiện một biến thể của kỹ thuật này bằng cách đóng băng khối nước để sử dụng làm bàn đạp[11]. Katara cũng được sử dụng kỹ thuật này khi Đội Thế thần đang tận hưởng "bửa tiệc bãi biển"[37]. Cô sử dụng một ván lướt sóng làm bằng băng để di chuyển dễ dàng trên mặt nước giống như lướt ván hay lướt sóng, bất chấp thực tế rằng nước đang tĩnh lặng. Cuối cùng, Aang sử dụng kỹ thuật này trong cuộc chiến chống lại Ozai khi phải chạy trốn khỏi các đòn tấn công từ Ozai sau khi bị đánh bật khỏi một vách đá[27].

Điều khiển hơi nước: Một kỹ thuật cho phép các thủy nhân điều khiển hơi từ bất kỳ nguồn nước nào. Nó có thể được sử dụng để đóng băng người hay các đối tượng khác hoặc để tạo ra lớp sương mù. Katara thực hiện tốt kỹ thuật này khi sử dụng hơi nước che phủ cho con tàu an toàn[30] và khi bao quanh mình bằng hơi nước để tạo ra một bầu không khí kỳ lạ[11]. Thế thần Korra cũng đã sử dụng kỹ thuật này trong khi xâm nhập buổi khải huyền của Amon, sử dụng hơi nước từ đường ống gần đó để yểm trợ cho Mako[38].

Thủy thuật tăng cườngsửa

Thủy thuật mạnh lên và được tăng cường đáng kể lúc về đêm, do mối tương quan đến Mặt trăng. Trong trường hợp trăng tròn cụ thể, thủy thuật được tăng cường rất nhiều, đến độ một thủy nhân đơn độc có thể chế ngự nhiều đối thủ một cách tương đối dễ dàng[1]. Huyết thuật phần lớn được cho rằng chỉ có thể thực hiện vào đêm trăng rằm. Nhưng lưu ý rằng, khả năng thủy thuật không được tăng cường trong thời gian nhật thực. Trong một kỳ nhật thực, Mặt trăng nằm trực tiếp ở phía trước mặt trời. Trong khi Mặt trăng che khuất toàn bộ mặt trời, tất cả ánh sáng từ mặt trời vẫn được chiếu sáng ở góc tản phía xa của Mặt trăng. Phần của Mặt trăng hoàn toàn tối, có nghĩa là Mặt trăng đang ở trong giai đoạn trăng non. Trong thời gian nhật thực, Mặt trăng luôn luôn ở trong giai đoạn trăng non. Từ một Mặt trăng tròn tăng cường và khuếch đại khả năng thủy thuật của thủy nhân đến nhiều cấp độ, thì nhật thực lại không tăng cường khả năng của thủy nhân[39]. Sau cùng, các thủy nhân sẽ trở nên mạnh hơn khi họ đang ở gần quê hương của mình[40].

Ngự thuật xung khắcsửa

Thủy thuật là môn nghệ thuật xung khắc trực tiếp với hỏa thuật, mặc dù chúng cũng tương tự về sự cần thiết các nguyên tắc bên trong và kết nối mạnh mẽ với các nguồn lực bên ngoài. Các hỏa nhân sử dụng cú quyền và cước mạnh mẽ nhanh chóng để tung ra lửa, trong khi những thủy nhân sử dụng những động tác chậm rãi và thế xoay tao nhã để phản lại động lực đòn tấn công của đối thủ bằng luồng nước phá. Các hỏa nhân tấn công ngay lập tức, trong khi các thủy nhân chờ đợi và biến đòn tấn công của đối thủ để chống lại chính họ.

Như tất cả các môn ngự thuật, thủy thuật cân bằng, không mạnh hơn cũng không yếu hơn các môn khác. Mà chính kỹ năng và sức mạnh của người sử dụng chính là yếu tố quyết định chiến thắng. Tuy nhiên, trong trường hợp của thủy nhân, khả năng của một thủy nhân để thực hiện tất cả chiêu thức theo khả năng của họ phụ thuộc đáng kể vào lượng nước có sẵn xung quanh.

Roku, sinh ra là một hỏa nhân, xem việc học tập thủy thuật như là một cái gì đó "đặc biệt khó khăn", và gọi việc làm chủ các nguyên tố là "công việc gian nan". Ngay cả khi trong tình huống chiến đấu, Roku ưa chuộng hỏa thuật, thổ thuật và khí thuật hơn là thủy thuật, đến độ ông không sử dụng thủy thuật để chống lại một ngọn núi lửa, mặc dù xung quanh đó được bao quanh bởi nước[17].

Iroh tạo ra một kỹ thuật ngự hỏa sử dụng triết lý thủy thuật để chuyển lôi[4]. Zuko đã được dạy kỹ thuật này và cả hai người trong số họ đã chứng minh sử dụng nó hiệu quả với các đối thủ mạnh. Zuko sau đó dạy cho Aang và cậu cũng đã có thể sử dụng kỹ thuật này[37].

Mặc dù là hai thái cực xung khắc với nhau, cả thủy thuật và hỏa thuật đều có thể thao tác năng lượng nhiệt bên ngoài. Katara kiểm soát nhiệt độ của các phân tử không khí trong hơi thở của mình để đóng băng nước[15]. Tuy nhiên, có thể đó là sự điều khiển nhiệt độ của hơi nước trong hơi thở của cô. Ngoài ra, Pakku của Bắc Thủy Tộc được nhìn thấy có thể làm nóng súp của ông bằng cách sử dụng thủy thuật[14].

Cả thủy thuật và hỏa thuật có thể có ảnh hưởng đến môi trường khi ngự nhân đánh mất bình tĩnh, như khi Katara làm băng rạn nứt trong khi la hét Sokka[41], và khi Zuko đang có một cuộc trò chuyện căng thẳng với Azula, Mai và Ty Lee[42].

Vũ khísửa

Water skin.png

Bầu nước của Katara.

Cho đến nay, những lần duy nhất mà vũ khí được sử dụng với thủy thuật là khi Thế thần Kyoshi sử dụng quạt thép của bà để tạo ra một cơn sóng[43], và khi Aang sử dụng cây trượng của mình để đóng băng nước[9]. Người ta nói rằng, giống với kỹ thuật chém "kiểu samurai", một thanh katana Nhật, một thanh kiếm, và một thanh gậy kiếm sẽ là vũ khí thích hợp nhất cho một thủy nhân. Tuy nhiên, các thủy nhân có thể mang nước theo họ bằng những chiếc bầu nước khi họ đang ở trong những nơi khan hiếm nước, chẳng hạn như sa mạc. Những chiếc bầu mang theo một lượng nước khác nhau, tùy thuộc vào kích thước của chúng.

Phong cách ngự thuậtsửa

Có bốn phong cách thủy thuật được biết đến trong thế giới Avatar, cụ thể là phong cách Bắc phương, phong cách Nam phương, phong cách Đầm Sương, và phong cách ngự thuật chuyên nghiệp[10][44]. Do hoàn cảnh của cuộc Chiến tranh Trăm năm, phong cách Nam phương gần như bị tuyệt chủng, chỉ còn lại Hama là ngự thủy sư Nam Thủy Tộc duy nhất trong thời của Thế thần Aang đã thuần thục được thủy thuật hoàn thiện. Tuy nhiên, Hama đã kịp truyền thụ tất cả các kiến thức của mình sang Katara trước khi họ trở thành kẻ thù[3].

Do Đầm Sương Tộc là một nhánh của Nam Thủy Tộc, phong cách Đầm Sương có thể ban đầu được phát triển từ phong cách Nam phương, nhưng trong suốt quá trình trải qua hàng thế hệ, nó đã phát triển thành một phong cách riêng biệt[5].

Phong cách Bắc Nam truyền thốngsửa

Bắc Thủy Tộc phát triển phong cách đầu tiên của thủy thuật cho việc sử dụng tại quê nhà của họ ở Bắc Cực. Khi Nam Thủy Tộc được hình thành tại Nam Cực, họ đã phát triển một phong cách hơi khác biệt nhưng suy cho cùng cũng rất giống với phong cách Bắc phương.

Phong cách ngự thủy truyền thống của bộ tộc chị em Bắc Nam nhìn chung tập trung vào những động tác uyển chuyển và duyên dáng cho những đòn tấn công của họ. Phong cách này thường xuyên sử dụng sự chuyển đổi trạng thái của nước từ chất lỏng sang băng và tuyết. Với kỹ thuật này, các thủy nhân xây dựng các thành trì băng lớn tại vùng cực của họ. Phong cách ngự thủy phương Bắc dường như mang vẻ truyền thống với các kỹ thuật phòng thủ nhiều hơn, chiến lược hơn, và kiến trúc hơn trong thủy thuật[14], trong khi phong cách ngự thủy phương Nam có vẻ hăng hái và tấn công hơn so với phong cách Bắc phương[3].

Phong cách Đầm lầy Sương Ảnhsửa

Phong cách Đầm Sương được sử dụng bởi những thủy nhân Đầm Sương Tộc tại Thổ Quốc.

Due waterbending.png

Phong cách Đầm Sương Tộc.

Thay vì các phong thái uyển chuyển và duyên dáng của hai phong cách ngự thủy trên, Đầm Sương Tộc giữ một thế đứng cứng rắn và thẳng thắn hơn, có thể phản ánh bản chất thường ứ đọng của nước trong đầm lầy bản địa của họ, và sử dụng chuyển động cứng và tròn của cánh tay để di chuyển nước như một cánh quạt. Phong cách này có vẻ rất hiệu quả trong việc di chuyển thuyền của bộ tộc[5].

Họ dường như không sử dụng các đòn tấn công bằng băng hay tuyết như họ hàng địa cực của mình, có thể là do thiếu sự hiện hữu của trạng thái này trong môi trường nóng ẩm mà họ đang sinh sống. Tuy nhiên, một ngoại lệ đã được nhìn thấy trong Ngày Mặt Trời Đen, khi một thành viên của tộc sử dụng băng để vá một lỗ của một trong những tàu ngầm[16]. Một trong những người đứng đầu bộ tộc đầm lầy, Huu, đã có thể phát triển mộc thuật, một kỹ thuật chỉ được nhìn thấy thực hiện bởi ông[5]. Chưa thể khẳng định rằng các thủy nhân địa cực khác nhận thức được kỹ thuật này, mặc dù Hama không thể hiện sự ngạc nhiên khi thực hành nó, thích rút bỏ nước từ các thân cây hơn là điều khiển chúng[3].

Các khả năng chiến đấu của phong cách này có vẻ rất chính xác, kể từ khi Tho, Due, và các thủy nhân khác của bộ tộc sử dụng phong cách độc đáo này trong trận chiến, tạo ra những chuyển động chân đáng chú ý ngoài việc di chuyển cánh tay của họ theo hướng mong muốn để bảo vệ mình khỏi bị tổn hại trước khi bước tới và thực hiện một đòn quyền để tấn công[16].

Phong cách Ngự thuật chuyên nghiệpsửa

Sau bảy mươi năm, nghệ thuật ngự thủy thay đổi rất nhiều. Các ngự nhân bắt đầu thích nghi và phát triển các kỹ thuật mới. Một sự thay đổi đặc biệt là sự phát triển của ngự thuật chuyên nghiệp. Vì các quy tắc cản trở của trò chơi này, phong cách của thủy nhân phải thích nghi cho phù hợp. Ví dụ, các thủy nhân bị hạn chế sử dụng các dòng nước liên tục. Để bù lại, họ đã hiện đại hóa thủy thuật chủ yếu bao gồm những luồng và khối ngắn.

Một thay đổi đáng chú ý trong môn nghệ thuật này là việc sử dụng thường xuyên hơn của phần cơ thể dưới trong ngự thuật. Ban đầu, phần cơ thể dưới không được sử dụng đáng kể trong thủy thuật. Tuy nhiên, ngự thuật chuyên nghiệp đã cho phép một số thủy nhân, chẳng hạn như Thế thần Korra, sử dụng cú cước cong cao để đá trực tiếp một dòng nước.

Một kỹ thuật mới của thủy thuật là nó cũng đã phần nào chuyển từ phong thái truyền thống thành sự nhanh chóng của đòn tấn công. Tương tự với hỏa thuật, các thủy nhân thường sử dụng những cú đấm sắc nét và nhanh chóng giống như võ sĩ quyền Anh trong khi ngự thuật, cho phép các vận động viên đứng nhẹ nhàng trên đôi chân của mình và có khả năng né tránh các đòn tấn công đến trên đấu trường.

Các khả năng chiến đấu của kỹ thuật này đa dạng hơn nhiều so với các kỹ thuật khác. Điều này chủ yếu là do đối kháng là mục đích chính của ngự thuật chuyên nghiệp. Korra đã được nhìn thấy chiến đấu bên ngoài trường đấu rất hiệu quả, thể hiện phong cách ngự thủy chuyên nghiệp để chống lại một loạt các đối thủ[45].

Trị liệusửa

Bài chi tiết: Trị liệu
Katara heals her hands.png

Katara khám phá ra khả năng trị liệu độc đáo.

Các thủy nhân đôi khi có thể sử dụng một tiểu kỹ năng độc đáo: khả năng trị liệu vết thương bằng cách chuyển hướng đường dẫn năng lượng, hay còn gọi là khí, chảy khắp cơ thể, sử dụng nước như một chất xúc tác. Các thủy nhân có thể sử dụng khả năng của mình để trị liệu bằng cách bao quanh một người bị bệnh hoặc bị thương với nước, sau đó phát sáng với một ánh sáng xanh nhẹ rực rỡ[2]. Việc sử dụng kỹ năng trị liệu thủy thuật thường được dạy cho ngự nhân nữ của Bắc Thủy Tộc, những người trước đây bị cấm học các hình thức khác của thủy thuật[14]. Katara được biết đến là trị liệu sư tốt nhất trên thế giới. Với sự trợ giúp của nước thần từ Ốc đảo Thần Linh, cô đã có thể hồi phục Aang và đưa cậu trở lại với cuộc sống.

Nhược điểmsửa

Nguồn nước bên ngoài: Một thủy nhân có được một lợi thế đáng kể hoặc bất lợi hơn các ngự nhân khác tùy thuộc vào lượng nước xung quanh họ. Kẻ thù có thể lợi dụng điều này bằng cách dụ họ ra xa các nguồn nước. Vì thế, các thủy nhân đi du hành thường mang một bầu nước theo họ mọi lúc. Các ngự thủy sư có thể lấy nước từ cây cối, dẫn đến việc phải hủy diệt chúng, và thậm chí ngưng tụ hơi nước ra khỏi trong không khí mỏng[3].

Sự ràng buộc: Thủy thuật gần như hoàn toàn phụ thuộc vào sự chuyển động cánh tay của ngự nhận, khá trái ngược với thổ thuật chủ yếu sử dụng phần cơ thể dưới. Điều này làm các thủy nhân dễ bị tổn thương khi họ bị trói tay hoặc dòng khí trong cánh tay bị chặn[18]. Thủy thuật cũng có thể được thực hiện với phần cơ thể bên dưới, chẳng hạn như khi Katara níu chặt bàn chân trong băng trong trận đấu của cô với Sư phụ Pakku[14], hoặc khi cô tạo ra một mảnh băng để sử dụng như một ván lướt sóng khi chiến đấu với một con rắn biển khổng lồ[7]. Một kỹ thuật phần cơ thể dưới được trình bày trên cuộn sách ngự thủy thần công mà Katara trộm từ băng cướp biển, từ đó cả cô và Aang học được một kỹ thuật có tên là roi nước[6]. Tuy nhiên, Katara sử dụng đôi chân của mình khi cô chiến đấu với Cấm quân Thổ Quốc, thể hiện một roi nước lớn hơn bình thường[9]. Hama cũng từng bảo Katara rằng cách bọn lính canh Hỏa Quốc trói tay của các thủy nhân mỗi lần chúng cho họ uống nước, nhấn mạnh sự bất lực của họ[3].

Red moon.png

Nguyệt thực được gây ra bởi Đô đốc Zhao khi hắn bắt và sau đó sát hại Nguyệt Thần.

Nguyệt thực: Một điểm yếu khác thủy thuật là sự phụ thuộc của nó vào Mặt trăng. Mặc dù các thủy nhân nhận được quyền lực từ Mặt trăng (với thủy thuật đạt được đỉnh cao trong thời gian trăng tròn), sự vắng mặt của Mặt trăng trong một kỳ nguyệt thực gây ra sự bất lực hoàn toàn với khả năng ngự thủy của họ[46].

Trạng thái cảm xúc: Sức mạnh của thủy nhân xuất phát từ năng lượng sống bên trong, khí. Do đó, quyền năng của một thủy nhân được kết nối với trạng thái cảm xúc hiện tại của họ. Nếu một thủy nhân thiếu kinh nghiệm đánh mất bình tĩnh, sức mạnh ngự thủy của họ được tăng cường, nhưng đổi lại, không thể kiểm soát được. Mặc dù điều này có tiềm năng khá nguy hiểm đối với một thủy nhân ít hoặc không được đào tạo, nó cũng là một lợi ích cho một ngự nhân đạt được sự học tập và kinh nghiệm phù hợp, cũng như trong việc cân bằng cảm xúc của mình[47].

Khắc phục nhược điểmsửa

Một số nhược điểm tiêu chuẩn của thủy thuật có thể được khắc phục bởi các ngự thủy sư cao tay. Trong môi trường thiếu nước, một ngự thủy sư có thể kéo các hạt nước ra khỏi đám mây, không khí và thậm chí ra khỏi các sinh vật sống như thực vật và cây cối. Điều đáng tiếc là nếu nước được lấy ra từ một cơ thể sống, nó sẽ khô héo và chết[3]. Nước cũng có thể được lấy từ cơ thể của chính ngự sư nếu cần thiết, từ mồ hôi hoặc nước bọt[21]. Lượng nước có thể được lấy ra từ không khí sẽ khác nhau tùy thuộc vào điều kiện thời tiết và khí hậu. Do chỉ một phần nhỏ của bầu khí quyển chứa hơi nước, lượng nước này sẽ rất hạn chế ngay cả ở thời điểm tốt nhất. Tuy nhiên, lượng nước có thể đủ để tạo thành một loại vũ khí có thể sử dụng, chẳng hạn như băng trảo, mà không cần phải tốn nhiều nước[3].

Biểu tượng nguyên tốsửa

Waterbending emblem.png

Biểu tượng thủy thuật.

Biểu tượng dành cho nước và thủy thuật là một vòng tròn bao gồm một làn sóng biển hướng sang phải nối tiếp nhau với hình cách điệu gồm ba đỉnh xoắn ốc đập vào ba đường chéo lượn sóng tượng trưng cho nước[4]. Nó cũng thể hiện cách Tinh linh Mặt trăng và Biển cả làm việc cùng nhau, Nguyệt Thần là biểu tượng đường biên vòng tròn trong khi Hải Thần là biểu tượng hình ảnh của đại dương. Biểu tượng này xuất hiện trong kết nối tâm linh của Bắc Thủy Tộc, và trên mặt dây đeo cổ của Katara, ban đầu được Sư phụ Pakku chạm khắc để tặng cho bà của cô như một món quà đính hôn[14].

Tâm linh và thủy thuậtsửa

Truyền thuyết kể rằng Mặt trăng là thủy nhân đầu tiên. Tổ tiên của chúng tôi nhìn thấy cách nó đẩy và kéo thủy triều và họ đã tự học cách làm như thế... Sức mạnh của chúng tôi đến từ Tinh linh Mặt trăng, sự sống của chúng tôi đến từ Tinh linh Biển cả. Họ làm việc cùng nhau để giữ lấy sự cân bằng.

Công chúa Yue kể với AangKatara trong "The Siege of the North Phần 1".

Tui and La.png

Nguyệt ThầnHải Thần xoay vòng quanh nhau trong một vũ điệu vĩnh cửu, cân bằng quyền lực của mỗi bên.

Như cách Mặt trăng điều khiển thủy triều, các thủy nhân điều khiển nước sử dụng khí của họ để bắt chước lực hấp dẫn bằng cách chọn cách hướng năng lượng của họ sử dung hai kính, âm và dương, chuyển hiệu ứng của hai thái cực này thành thế đẩy và kéo nước. Vì mối tương giao với Mặt trăng, quyền năng của các thủy nhân mạnh lên vào ban đêm, ở đỉnh cao tuyệt đối trong thời gian trăng rằm, và bất lực trong một kỳ nguyệt thực. Sức mạnh của thủy nhân cũng được tăng cường trong mưa, tất nhiên. Hơn nữa, sức mạnh của một thủy nhân trở nên mạnh nhất khi người đó nằm trong vùng khí hậu lạnh, trong mùa đông, hoặc gần quê hương địa cực của họ.

Truyền thuyết kể thêm rằng Tui (Hán tự: , Thôi), nghĩa là "đẩy", Nguyệt Thần, và đối tác cộng sinh của nó, La (Hán tự: , Lạp), nghĩa là "kéo", Hải Thần, đã rời bỏ Linh Giới để trở thành một phần của thế giới phàm tục. Thực tế, những tinh linh này tồn tại trong hình dạng hai con cá chép koi luôn luôn xoay quanh nhau trong một cái ao tại Ốc đảo Thần Linh, tại Bắc Thành Bắc Thủy Tộc[46].

Mối quan hệ "đẩy và kéo" giữa lực hấp dẫn của Mặt trăng và quán tính của nước được thể hiện bằng Âm và Dương. Cá koi Nguyệt Thần có màu trắng, với một chấm đen trên chán, và cá koi Hải Thần có màu đen, với chấm màu trắng trên trán, mô phỏng theo hai lực nguyên thủy, gọi là thái cực âm dương[1].

Nếu không có sự cân bằng của hai thể tâm linh này, các thủy nhân sẽ mất đi quyền năng của mình. Điều này đã được chứng minh khi dạng phàm tục của Tui bị Đô đốc Zhao sát hại trong trận Hỏa Quốc vây hãm Bắc Thành. Mặt trăng biến mất khỏi bầu trời, sự cân bằng của thế giới rất buồn bị đảo lộn, và các thủy nhân trở nên bất lực hơn bao giờ hết[46].

Koizilla destroys the Navy.png

AangHải Thần đập tan Hải quân Hỏa Quốc.

Hạm đội xâm lược của Hỏa Quốc sau đó đã bị đánh bại khi Thế thần Aang kết hợp với La tạo thành một sinh vật nước khổng lồ quét sạch lực lượng Hỏa Quốc ra khỏi vùng biển. Cân bằng được phục hồi khi Công chúa Yue, người mà khi lúc mới sinh đã nhận được một phần lực sống từ Tui để cô sống dậy, đã trả lại lực sống ấy và hy sinh bản thân mình để có thể Tui trở lại với nhân thế[46].

Thủy thuật nhấn mạnh sự cộng sinh: hành động phối hợp với môi trường và tuân theo hướng của nó, chứ không phải lẩn tránh, kiểm soát, hoặc chống lại nó. Trong Đầm Sương Tộc, các thủy nhân tỏ ra khá hài hòa với môi trường. Là một trong những thành viên bộ tộc, Huu đã có thể đạt đến giác ngộ bằng cách thiền định dưới một gốc cây đại thụ ở trung tâm của vùng đầm lầy và kết nối với nó cùng với phần còn lại của đầm lầy, bởi nó là một cơ thể sống vĩ đại[5].

Liên hệsửa

Thủy thuật dựa trên phong cách Thái cực quyền, đặc biệt là Dương thức. Đây là môn võ thuật Trung Hoa đặc trưng với những động tác chậm rãi và thế võ tao nhã gợi lên cảm giác tuôn trào của dòng nước.

Giống như thái cực, lợi thế chính của thủy nhân là sự dễ dàng trong việc kiểm soát đối thủ của mình, không chỉ đơn giản là làm tổn hại họ. Cả hai trường nghệ thuật này bị ảnh hưởng bởi hình thức trị liệu cổ xưa, mọi người nối thông các "đường dẫn năng lượng" của chính mình đến các vùng của cơ thể cần chữa trị. Chúng cũng chia sẻ sự tập trung cụ thể về: liên kết cơ thể, hơi thở, và trực quan. Cuối cùng, một thủy nhân thường có thể phát hiện ra rằng sự mềm mại và hơi thở tỏ ra hiệu quả hơn cho khả năng của mình hơn là sự thẳng thắn cứng nhắc, giống như người tập luyện thái cực vậy[48].

Phong cách ngự thuật chuyên nghiệp được tham chiếu từ phong cách chiến đấu võ thuật phối hợp, như đã thấy với nhiều kỹ thuật được sử dụng trong môn thể thao để ngự thủy.

thủy nhân đáng chú ýsửa

Tr chỉ những nhân vật là trị liệu sư.
Th chỉ những nhân vật là ngự thảo nhân.
H chỉ những nhân vật là ngự huyết nhân.

Avatar: The Last Airbender sửa

The Legend of Korra sửa

Tam khoasửa

  • Các thủy nhân được sinh ra nhiều vào mùa đông hơn bất cứ mùa nào khác[50].
  • Tất cả ba tiểu phong cách thủy thuật được phát triển ở các bộ tộc khác nhau: trị liệu bởi Bắc Thủy Tộc, mộc thuật bởi Đầm Sương Tộc, và huyết thuật bởi một thủy nhân ở Nam Thủy Tộc.
  • Đây là môn ngự thuật đầu tiên được nhìn thấy kể cả tính hay không tính đoạn mở đầu. Nếu không tính, thì khả năng ngự thuật được nhìn thấy lần đầu tiên trong chương trình khi Katara đang cố gắng sử dụng thủy thuật để bắt cá.
  • Katara là người duy nhất được thấy trong chương trình thể hiện một lúc cả ba tiểu phong cách của thủy thuật.
  • Thủy thuật là môn ngự thuật duy nhất không có nguồn gốc được học từ động vật, bởi các thủy nhân học từ việc quan sát mối tương giao đẩy và kéo của Mặt trăng và Biển cả, mặc dù Nguyệt Thần và Hải Thần thị hiện trong dạng cá koi ở thế giới phàm tục.
  • Theo Phụ trương Avatar, trong phần giới thiệu tập phim "The Puppetmaster", kỹ thuật mà Hama sử dụng để giữ chặt Katara tạm thời được gọi một cách hài hước là kỹ thuật "Đừng Tự Đánh Mình Nữa".
  • Nét chạm khắc trên vòng cổ của Katara rất giống với biểu tượng thủy thuật.
  • Chiêu thức "roi nước đơn" (Hán tự: 水單鞭, Thủy đan tiên) bao gồm những động tác giống hệt với một chiêu thức trong Thái cực quyền là "Đan tiên".[6]

Tham khảosửa

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 "The Siege of the North, Phần 1". Aaron Ehasz (biên kịch) & Lauren MacMullan (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 2 tháng 12, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 19.
  2. 2,0 2,1 "The Deserter". Tim Hedrick (biên kịch) & Lauren MacMullan (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 21 tháng 10, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 16.
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 "The Puppetmaster". Tim Hedrick (biên kịch) & Joaquim Dos Santos (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 9 tháng 11, 2007. Quyển 3: Hỏa, Chương 8.
  4. 4,0 4,1 4,2 "Bitter Work". Aaron Ehasz (biên kịch) & Ethan Spaulding (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 2 tháng 6, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 9.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 "The Swamp". Tim Hedrick (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 14 tháng 4, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 4.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 "The Waterbending Scroll". John O'Bryan (biên kịch) & Anthony Lioi (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 29 tháng 4, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 9.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 "The Serpent's Pass". Michael Dante DiMartino, Joshua Hamilton (biên kịch) & Ethan Spaulding (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 15 tháng 9, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 12.
  8. 8,0 8,1 Xuyên suốt loạt phim Avatar: The Last Airbender.
  9. 9,0 9,1 9,2 "The Earth King". John O'Bryan (biên kịch) & Ethan Spaulding (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 17 tháng 11, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 18.
  10. 10,0 10,1 "A Leaf in the Wind". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). 14 tháng 4, 2012. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 1: Khí, Chương 2.
  11. 11,0 11,1 11,2 "The Painted Lady". Joshua Hamilton (biên kịch) & Ethan Spaulding (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 5 tháng 10, 2007. Quyển 3: Hỏa, Chương 3.
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 "The Southern Raiders". Elizabeth Welch Ehasz (biên kịch) & Joaquim Dos Santos (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 17 tháng 7, 2008. Quyển 3: Hỏa, Chương 16.
  13. 13,0 13,1 13,2 "The Avatar Returns". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Dave Filoni (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 21 tháng 2, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 2.
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 "The Waterbending Master". Michael Dante DiMartino (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 18 tháng 11, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 18.
  15. 15,0 15,1 "Jet". James Eagan (biên kịch) & Dave Filoni (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 6 tháng 5, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 10.
  16. 16,0 16,1 16,2 16,3 "The Day of Black Sun, Phần 1: The Invasion". Michael Dante DiMartino (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 30 tháng 11, 2007. Quyển 3: Hỏa, Chương 10.
  17. 17,0 17,1 17,2 "The Avatar and the Fire Lord". Elizabeth Welch Ehasz (biên kịch) & Ethan Spaulding (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 26 tháng 10, 2007. Quyển 3: Hỏa, Chương 6.
  18. 18,0 18,1 "Return to Omashu". Elizabeth Welch Ehasz (biên kịch) & Ethan Spaulding (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 7 tháng 4, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 3.
  19. "The Drill". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 15 tháng 9, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 13.
  20. 20,0 20,1 20,2 "The Crossroads of Destiny". Aaron Ehasz (biên kịch) & Michael Dante DiMartino (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 1 tháng 12, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 20.
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 "The Runaway". Joshua Hamilton (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 2 tháng 11, 2007. Quyển 3: Hỏa, Chương 7.
  22. 22,0 22,1 "And the Winner Is...". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). 12 tháng 5, 2012. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 1: Khí, Chương 6.
  23. 23,0 23,1 23,2 23,3 "Skeletons in the Closet". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). 23 tháng 6, 2012. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 1: Khí, Chương 11.
  24. 24,0 24,1 24,2 24,3 "Sozin's Comet, Phần 4: Avatar Aang". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 19 tháng 7, 2008. Quyển 3: Hỏa, Chương 21.
  25. 25,0 25,1 "Endgame". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). 23 tháng 6, 2012. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 1: Khí, Chương 12.
  26. "The Cave of Two Lovers". Joshua Hamilton (biên kịch) & Lauren MacMullan (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 24 tháng 3, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 2.
  27. 27,0 27,1 "Sozin's Comet, Phần 3: Into the Inferno". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 19 tháng 7, 2008. Quyển 3: Hỏa, Chương 20.
  28. "Welcome to Republic City". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). The Legend of Korra. Nickelodeon. 14 tháng 4, 2012. Quyển 1: Khí, Chương 1.
  29. "The Avatar State". Aaron Ehasz, Elizabeth Welch Ehasz, Tim Hedrick, John O'Bryan (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 17 tháng 3, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 1.
  30. 30,0 30,1 "The Awakening". Aaron Ehasz (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 21 tháng 9, 2007. Quyển 3: Hỏa, Chương 1.
  31. "The Fortuneteller". Aaron Ehasz, John O'Bryan (biên kịch) & Dave Filoni (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 23 tháng 9, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 14.
  32. "The Headband". John O'Bryan (biên kịch) & Joaquim Dos Santos (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 28 tháng 9, 2007. Quyển 3: Hỏa, Chương 2.
  33. "The Desert". Tim Hedrick (biên kịch) & Lauren MacMullan (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 14 tháng 7, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 11.
  34. Từ website chính thức cũ của Avatar: The Last Airbender, nguồn gốc trên Nick.com (liên kết). Không còn cập nhật nữa.
  35. 35,0 35,1 35,2 "When Extremes Meet". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). 2 tháng 6, 2012. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 1: Khí, Chương 8.
  36. "Bato of the Water Tribe". Ian Wilcox (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 7 tháng 10, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 15.
  37. 37,0 37,1 37,2 "Sozin's Comet, Phần 1: The Phoenix King". Michael Dante DiMartino (biên kịch) & Ethan Spaulding (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 19 tháng 7, 2008. Quyển 3: Hỏa, Chương 18.
  38. "The Revelation". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). 21 tháng 4, 2012. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 1: Khí, Chương 3.
  39. "The Day of Black Sun, Phần 2: The Eclipse". Aaron Ehasz (biên kịch) & Joaquim Dos Santos (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 30 tháng 11, 2007. Quyển 3: Hỏa, Chương 11.
  40. The Lost Scrolls: Thủy, trang ba mươi lăm trong Bộ sư tập The Lost Scrolls.
  41. "The Boy in the Iceberg". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Dave Filoni (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 21 tháng 2, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 1.
  42. "The Beach". Katie Mattila (biên kịch) & Joaquim Dos Santos (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 19 tháng 10, 2007. Quyển 3: Hỏa, Chương 5.
  43. "Avatar Day". John O'Bryan (biên kịch) & Lauren MacMullan (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 28 tháng 4, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 5.
  44. "The Library". John O'Bryan (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 14 tháng 7, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 10.
  45. Xuyên suốt loạt phim The Legend of Korra
  46. 46,0 46,1 46,2 46,3 "The Siege of the North, Phần 2". Aaron Ehasz (biên kịch) & Dave Filoni (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 2 tháng 12, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 20.
  47. The Lost Scrolls: Thủy, trang ba mươi bốn trong Bộ sưu tập The Lost Scrolls.
  48. The Lost Scrolls: Thủy, trang ba mươi mốt trong Bộ sưu tập The Lost Scrolls.
  49. Welcome to Republic City. Nickelodeon (4 tháng 5, 2012). Truy cập 4 tháng 5 năm 2012.
  50. The Lost Scrolls: Thủy, trang hai mươi bảy trong Bộ sưu tập The Lost Scrolls.

Xem thêmsửa

Liên kết ngoàisửa

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Vòng quanh Wikia

Wikia ngẫu nhiên