Thủ đô Hỏa Quốc, còn được biết đến với tên gọi Thủ đô Hoàng gia (Hán tự: 皇家首都, Hoàng gia thủ đô) hoặc Thành phố Thủ đô[1] là trung tâm hành chính của Hỏa Quốc, nơi đặt chính quyền của quốc gia. Đây là nơi cư ngụ của Hỏa vương và hoàng thất, cũng như quý tộc của Hỏa Quốc. Ngôi thành nằm trên hòn đảo thủ đô, một hòn đảo lớn khu vực phía tây của Hỏa Quốc.
Thủ đô Hỏa Quốc là một trong những thành phố lớn của tứ quốc. Nó có một bố trí rất đặc biệt, bao gồm hải cảng được bao quanh bởi một bến tàu và Quảng trường Hoàng gia, một Thành phố cảng công nghiệp nằm phía sau quảng trường, các ngọn tháp và những ngôi nhà nằm rải rác trên những đường đồi quanh co uốn khúc, và cuối cùng, cả một thành phố hoành tráng nằm bên trong miệng núi lửa khổng lồ không hoạt động được gọi là Hỏm chảo, nơi những người dân thuộc tầng lớp cao của xã hội sống xung quanh Cung điện Hoàng gia. Thành phố có một địa thế phòng thủ bao quát, cùng với Ba Sing Se, là tòa thành được củng cố vững chắc nhất trong thế giới Avatar.
Thủ đô Hỏa Quốc thường đứng ngoài cuộc Chiến tranh Trăm Năm, do sức mạnh bất khả xâm phạm của Hải quân Hỏa Quốc. Tuy nhiên, nó đã bị tấn công ít nhất một lần, trong Cuộc xâm lược Hỏa Quốc thất bại[2] vào Ngày Mặt Trời Đen[3].
Lịch sử[]
Lực lượng hùng mạnh của Hải quân Hỏa Quốc đủ sức ngăn chặn những cuộc tiến sát vào thủ đô của quân đội Thổ Quốc và Thủy Tộc.
Quảng trường Hoàng gia dưới cuộc tấn công.
Tuy nhiên, nó trở thành nơi trọng điểm chịu tấn công trong Cuộc xâm lược Hỏa Quốc. Tộc trưởng Hakoda của Nam Thủy Tộc và con trai Sokka của ông dẫn đầu một đội quân nhỏ liên minh từ Nam Thủy Tộc, Đầm Sương Tộc và Thổ Quốc trong nỗ lực chinh phục Hỏa Quốc trong khi Thế thần, Aang phải tìm được nơi ẩn náu của Hỏa vương Ozai và nhanh chóng đánh bại ông ta[2]. Thành phố Thủ đô dành lại quyền kiểm soát sau khi cuộc xâm lược thất bại hoàn toàn, và hầu hết những toán quân xâm lược đều bị bắt giam[3].
Một vài tuần sau, thủ đô là nơi diễn ra trận Agni Kai Sao chổi Tăng cường, trận đấu quyết định cho ngôi vị Hỏa vương giữa Zuko và Azula[4]. Azula sau cùng đã bị đánh bại khi Katara can thiệp, sử dụng thủy thuật để vô hiệu hóa Azula. Sau chiến thắng trên nhiều mặt trận, Zuko lên ngôi, trở thành Tân Hỏa vương tại Quảng trường Đăng quang[5].
Triều chính[]
Là thủ đô của Hỏa Quốc, thành phố là trung tâm điều hành của quốc gia và các vùng thuộc địa. Chính quyền tương đối nhỏ này nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của Hỏa vương, và bao gồm nhiều thành viên như Bộ trưởng chiến tranh. Thủ đô Hỏa Quốc cũng là nhà của các bậc chức trách tôn giáo của Hỏa Quốc, các vị Hỏa hiền triết.
Bố cục và mô tả[]
Không biết nhiều về bố cục tổng thể như thế nào, Thành phố Thủ đô có thể được chia thành nhiều quận, Quảng trường Hoàng gia, Thành phố cảng, và Thành phố hỏm chảo bên trong miệng núi lửa. Bản đồ thủ đô cũng chỉ ra hai khu đô thị lớn, một là thành hỏm chảo nằm trên đỉnh núi lửa phía bắc và Thành phố cảng nằm ở phía nam, với ranh giới trung gian là đường lên núi uốn khúc[2].
Bến cảng[]
Bến cảng thủ đô.
Bến cảng thủ đô đủ lớn và có đủ bến tàu để chứa mười hai chiến hạm cỡ lớn của Hỏa Quốc, hoặc nhiều con tàu nhỏ hơn tại cùng một thời điểm. Lối vào cảng được chặn lại bởi một bức tường khổng lồ giữa mặt biển, với cổng vào được chốt lại giữa hai tháp canh lớn. Mỗi tháp canh được trang bị cơ lực đủ mạnh để phóng một sợi lao móc có đầu mũi tên xuyên thủng cả lớp giáp thép được gia cường, và mỗi sợi lao móc như vậy được gắn vào một tời truyền động cơ giới đủ mạnh để kéo một chiếc tàu ngầm vài tấn lên khỏi mặt nước. Tuy nhiên, có một nhược điểm trong bức tường phòng thủ này, những lỗ cống nước lớn bên dưới mặt nước dùng để cân bằng thủy triều được bảo vệ bởi những tấm lưới thép bị gỉ. Bức tường đá tuyệt đối này đảm bảo rằng một khi đã vào trong, chỉ có hai hướng đi: trở ra lại cửa biển, hoặc phải bước qua địa giới được gọi là Quảng trường Hoàng gia.
Quảng trường Hoàng gia[]
- Bài chi tiết: Quảng trường Hoàng gia
Quảng trường Hoàng gia thủ đô Hỏa Quốc.
Nằm trong bến cảng, ngay bên ngoài Thành phố cảng, Quảng trường Hoàng gia là một công trình ấn tượng nơi Hoàng gia tổ chức những nghi lễ truyền cảm hứng cho người dân Hỏa Quốc. Đây cũng là lối xuất và nhập duy nhất của thủ đô bằng đường biển. Nếu những kẻ xâm nhập bằng cách nào đó vượt qua được Hàng phong tỏa hải quân Hỏa Quốc, Đại Môn Quan Azulon, và Bức tường biển của bến cảng, sau đó họ sẽ phải đối mặt với khả năng phòng thủ của Quảng trường Hoàng gia. Quảng trường này là một nơi được thiết kế hoành tráng đại diện cho sự thống trị của Hỏa Quốc, và với địa thế tự nhiên, nó là hàng phòng thủ chính của thủ đô. Rải rác với nhiều đồn châu mai trên lối vào thẳng cùng tầm nhìn thoáng và vũ khí trang bị đa dạng, Quảng trường Hoàng gia là một trong những nơi được canh gác cẩn mật nhất tại Hỏa Quốc, cũng như trên thế giới. Quảng trường được bố trí với các căn cứ đóng giữ hàng trăm chiếc xe tăng lãnh nguyên trong tư thế sẵn sàng ứng phó với một đội quân xâm lược[6]. Nơi đây cũng đặt một ngọn tháp cao, nơi những lời phát biểu được tuyên thuyết trước quân đội[7]. Căn cứ của ngọn tháp chính là một đồn trú lớn của quân lực nội quóc tinh nhuệ, và đặt một hành lang hẹp thông qua những bức tường, tức con đường duy nhất nối giữa Quảng trường Hoàng gia và phần còn lại của thành phố. Do tầm quan trọng, nơi đây được đặt tổ chức lễ đăng quang của Ozai với danh hiệu Phụng quân[8].
Thành phố cảng[]
Một tấm bản đồ Thủ đô Hỏa Quốc, phân định ranh giới giữa Thành phố hỏm chảo, bến cảng và các khu vực Ngoại Thành.
Nằm giữa ngọn núi lửa và bến cảng, thành phố công nghiệp này cung cấp kim loại tinh chế để xây dựng xe tăng, tàu chiến, vũ khí, và nhiều cửa hàng thương mại để duy trì hệ thống phòng thủ của thành phố. Khu vực này cũng là nhà của nhiều tội phạm và tầng lớp thấp. Zuko đã thuê một sát thủ ở đây[9].
Thành phố hỏm chảo[]
Nằm bên trong một miệng núi lửa trên đỉnh của một ngọn núi lửa không hoạt động, khu vực xa hoa này là nơi cư ngụ của những quý tộc giàu có và quan trọng nhất của Hỏa Quốc, và nhiều người không thực sự sống ở thủ đô trong hầu hết thời gian vẫn có nhà cửa ở đây, cha của Mai có một ngôi nhà ở đây, nơi ông cư trú cho đến khi được bổ nhiệm làm Thống sứ Tân Ozai. Khu vực này còn là nơi chứa Cung điện Hoàng gia, Đền Hỏa hiền triết trung tâm, biệt thự dành cho thành viên hoàng tộc, nhiều khu vườn tươi tốt và những quảng trường nghi lễ. Thường dân Hỏa Quốc không được phép vào Hỏm chảo, ngoại trừ nhận được lời mời của Hỏa vương, và trường hợp này hiếm khi xảy ra. Do không gian hạn chế trong miệng núi lửa, tầng lớp thượng lưu ở đây không nhiều như những người đồng hạng sống tại các nơi khác trong Hỏa Quốc, thực tế, nhiều quý tộc giữ một nơi cư trú trong Hỏm chảo thường có cơ ngơi rộng lớn và bề thế hơn nhiều tại nơi khác. Kết quả là, rất nhiều căn hộ trong Hỏm chảo có xu hướng xây dựng theo hướng thẳng đứng, cố gắng đạt được khoảng không gian tối đa có thể trên từng mẫu vuông đất, và trong cuộc cạnh tranh để có một ngôi gia trong Hỏm chảo, ngày càng nhiều quý tộc tiếp tục xây dựng nhà cao lởm chởm trên vành miệng núi lửa.
Đường uốn khúc zíc-zắc lên đỉnh núi được trang bị và củng cố rất nhiều; con đường hẹp được đặt hàng chục tháp canh, nhà lính và kho. Hệ thống phòng thủ được thiết kế trong trường hợp cuộc xâm lược, những toán vệ binh luôn luôn có thể rút lui lên những tầng đất cao hơn và có thể trút mưa lửa và đạn xuống kẻ thù của họ.
Trong trận chung kết, một trận Agni Kai dữ dội đã diễn ra giữa Azula và Zuko để quyết định ai sẽ là người kế vị danh hiệu Hỏa vương[4]. Trận đấu đã làm cho nhiều phần của thành phố trở thành đống đổ nát do những đòn bão lửa gây ra trong trận chiến. Sau chiến thắng của Zuko, anh đăng quang ngôi vị Hỏa vương trước mặt bạn bè và mọi người từ khắp nơi trên thế giới, mở ra một kỷ nguyên mới của tình yêu và hòa bình[5].
Cung điện Hoàng gia[]
- Bài chi tiết: Hoàng cung Hỏa Quốc
Hoàng cung Hỏa Quốc trong thời Hỏa vương Sozin.
Trung tâm của Hỏa Quốc, giữa lòng Thành phố Hòm chảo, là Cung điện Hoàng gia. Đây là nơi cư ngụ của Hỏa vương và hoàng thất, và là công trình kiến trúc dễ nhận biết nhất trong Hỏa Quốc. Cung điện nằm trên một ngọn đồi đá rộng lớn, thổ nhưỡng cằn cỗi, có tường bao quanh khỏi phần còn lại của thành phố và được bảo vệ với những Ngự hỏa binh hoàng gia tinh nhuệ. Bên ngoài bức tường cung điện là một số khuôn viên và biệt thự của Hoàng thất, bao gồm cả căn hộ mà Ozai và gia đình của ông cư trú trước khi Hỏa vương Azulon băng hà. Nó là một ngôi biệt thự đặc biệt đặc trưng bởi một khu vườn xinh đẹp và tươi tốt, trong đó có một đài phun nước và một cái ao để nuôi những con vịt rùa.
Bên trong, cung điện bao gồm một khán sảnh rất lớn và có một mảng phòng ốc và mạn buồng phức tạp. Tấm thảm lớn trên bức tường được trang trí với những hình ảnh chủ đề thuộc tính hỏa và các đường gờ phức tạp được nhìn thấy thường xuyên trên nhiều phần của tòa cung điện[6].
Điện rồng[]
Điện rồng của Hỏa vương.
Điện rồng là nơi Hỏa vương thường ngự trị, nơi mà ngai vàng được trang trí công phu đặt trên một nền cao hơn so với mặt sàn. Khán phòng này cũng phục vụ như một phòng nghị sự chiến tranh, Hỏa vương cùng ngồi họp bàn với những tướng quân để thảo luận mật về các chiến lược và chiến thuật[8][10]. Kiến trúc mặt đối mặt trực diện của Điện rồng được thiết kế để khiếp sợ tất cả những ai vào diện kiến Hỏa vương.
Đấu trường[]
Một khán phòng khác tại tầng trên của cung điện là nơi đặt đấu trường Agni Kai hoàn chỉnh với số chỗ ngồi đủ cho một lượng khán giả lớn, được sử dụng để giải quyết những tranh chấp và vấn đề trong hoàng cung. Chính nơi đây Zuko đã từ chối chiến đấu với phụ vương của mình, Hỏa vương Ozai, và sau cùng nhận được vết sẹo và bị trục xuất[10].
Thư viện ảnh Hoàng gia[]
Thư viện ảnh Hoàng gia là một hành lang lớn trong cung điện, nơi đặt những bức chân dung cao và được phác họa công phu của những vị Hỏa vương tiên đế, bao gồm cả Ozai, Azulon và Sozin, cũng như hai vị Hỏa vương chưa rõ tên ở thời đại trước[11]. Hàng lang dẫn đến phòng ngủ, phòng khách và thậm chí phòng của những người hầu bên trong cung điện rất lớn.
Spa hoàng gia[]
Spa hoàng gia Hỏa Quốc.
- Bài chi tiết: Spa hoàng gia
Spa hoàng gia là spa dành riêng cho gia đình hoàng thất. Đây là một nơi yêu thích của Azula, và cô thường có thể được tìm thấy ở đây khi đang được gội đầu và làm móng.
Hoàng viên[]
Tọa lạc trong một biệt thự phía tây nam của hoàng cung, đây là một nơi tuyệt đẹp để thư giãn và giải trí cho gia đình Hoàng thất và bạn bè của họ. Khu vườn đẹp này có nhiều bụi rậm và cây cối, và một hồ nước lớn được xây dựng ở trung tâm, với một tượng đài rồng phun nước lớn bằng đá. Trong ao thường nuôi những chú vịt rùa dễ thương. Thời niên thiếu, Hoàng tử Sozin và Thế thần Roku từng luyện tập hỏa thuật trong khuôn viên này[11]. Hoàng túc Ursa thường xuyên đưa con của bà đến chơi ở đây, mặc dù con gái của bà, công chúa Azula thường ném đá vào những con vịt con rùa. Biệt thự liền kề hoàng viên là nơi sinh sống của Ozai và gia đình ông trước khi Azulon băng hà[12].
Đền và Quảng trường Đăng quang[]
Quảng trường Đăng quang.
Đền và Quảng trường Đăng quan đã tồn tài hàng hàng trăm năm. Nằm về phía đông nam của cung điện gần một bờ hồ, nơi đây là điểm tổ chức nghi lễ khi các Tân Hỏa vương được truyền trao vương mạo, và cũng như đám tang của những vị Hỏa vương quá cố[12]. Vì vậy, nó là địa điểm quan trọng diễn ra trận Agni Kai giữa Zuko và Azula[6]. Đây cũng là vị trí của buổi lễ đăng quang của Zuko sau Chiến tranh Trăm Năm, nơi vị Hỏa vương trẻ tuổi tuyên bố trước đám đông với nhiều công dân của thế giới rằng anh sẽ dành thời đại cai trị của mình để xây dựng lại thế giới sau chiến tranh tàn phá[5].
Địa điểm[]
Nhà tù hỏm chảo[]
- Bài chi tiết: Nhà tù Thủ đô
Tướng quân Iroh bị giam cầm trong xà lim.
Một tháp đá kiên cố lớn nằm bên trong một miệng núi lửa phía tây bắc của thủ đô. Đây là nơi Hỏa Quốc giam giữ tội phạm ưu tiên cao nhất của quốc gia. Iroh là một trong số ít các tù nhân được giam trong nhà ngục này, cho đến khi ông tự thoát khỏi thành công.
Sau cuộc xâm lược Hỏa Quốc thất bại vào Ngày Mặt Trời Đen, nhà tù được sử dụng để giam giữ hầu hết những tù nhân xâm lược bị bắt. Quản ngục Poon là người phụ trách nhà tù này.
Ozai bị nhốt giam ở đây sau sự thất bại của ông. Mặt khác, Azula đã được gửi đến một bệnh viện tâm thần bên ngoài do tình trạng tinh thần không ổn định của cô.
Đền Hỏa hiền triết[]
- Bài chi tiết: Đền Hiền triết Thủ đô
Một ngôi đền được điều hành bởi những nhà Hỏa hiền triết, giống với Hỏa Tự trên Đảo Trăng Liềm. Thông thường, đây là nơi một vị Thế thần được đưa đến đầu tiên trước khi đi vòng quanh khắp thế giới khi họ được sinh ra tại Hỏa Quốc[11]. Hầm mộ Cốt Long nằm bên dưới nó.
Hầm mộ Cốt Long[]
Hầm mộ Cốt Long.
Nằm bên dưới ngôi Đền Hỏa hiền triết tại Thành phố Thủ đô, hầm mộ yên tĩnh đáng ngại này là nơi mà những vị Hỏa vương tiên đế an nghỉ, và lưu giữ nhiều bí mật của Hỏa Quốc cùng nhiều căn phòng cổ. Các bức tường được trang trí với hộp sọ của những con rồng bị săn trước đây[6]. Đây là nơi Zuko đi tìm thông tin về Hỏa vương Sozin[11].
Dưới ngầm[]
Sâu bên trong núi lửa Hòm chảo Hoàng gia, một chuỗi đường hầm gió tự nhiên được hình thành bên dưới Cung điện Hoàng gia. Các lối đường hầm dẫn đến một số phòng kho được xây dựng bí mật dưới thời trị vì của Hỏa vương Sozin. Những vũng hồ và dòng dung nham cung cấp những chướng ngại tự nhiên cho bất cứ ai dũng cảm và đủ thông minh để xâm nhập vào mê cung này[6].
Địa bảo Hỏa vương[]
Được Hỏa vương Sozin xây dựng từ lúc ban đầu của cuộc Chiến tranh Trăm Năm. Nhà kho này và các nhà kho dưới ngầm khác được thiết kế để bảo vệ Hỏa vương trong bất kỳ cuộc tấn công nào vào thủ đô. Các căn phòng đều cô lập và ẩn kín, và hầu hết được làm bằng kim loại để ngăn chặn những thổ nhân từ việc có thể phá hủy chúng. Trong một trăm năm chiến tranh, chưa có kẻ thù nào từng phát hiện ra những phòng kho bí mật này[6]. Tuy nhiên, thông qua việc sử dụng kim thuật, Toph đã có thể tìm thấy vị trí của hang ngầm tương đối dễ dàng[3]. Có nhiều hơn một căn phòng, phục vụ như mồi nhử trong trường hợp khẩn cấp. Trong những trường hợp như thế, chỉ có những thành viên trong hoàng thất được phép biết nơi mà Hỏa vương đang ẩn náu, những quần thần và lính gác của Hỏa vương được cung cấp thông tin trái ngược nhau để đánh lừa và câu giờ những kẻ xâm nhập.
Nhân vật quan trọng[]
Tham khảo[]
|