Fandom

Avatar Wiki

Lịch sử thế giới Avatar

99bài viết
trên wikia này
Add New Page
Thảo luận0 Share
25px-Padlock-olive.png 25px-CPrince_Headpiece_Good.png
Lịch sử thế giới Avatar
Calendar.png
 Thông tin chung
Loại

Ngày tháng, sự kiện và dòng thời gian

Ví dụ

Thế giới Avatar có chiều dài lịch sử trải khắp với niên đại hơn hai mươi nghìn năm. Bài viết này liệt kê các sự kiện lịch sử trên cùng một dòng thời gian.

Lịch sử của thế giới này có thể tạm thời được chia thành hai phần là thời đại tiền Thế thầnthời đại Thế thần. Trước khi Thế thần xuất hiện, loài rùa sư tử đóng vai trò thần bảo hộ của nhân loại, cho phép con người xây dựng các thành trì trên mai của họ. Bất cứ khi nào người dân trong thành có nguyện vọng du hành Linh Hoang, những vị rùa sư tử sẽ ban cho họ quyền năng điều khiển nguyên tố liên kết với vị rùa đó; sức mạnh này được hoàn trả khi họ trở về thành. Tuy nhiên sau khi Thế thần được tạo thành, những vị rùa sư tử tuyên bố vai trò bảo vệ nhân loại của họ đã kết thúc và loài người tự tìm cách sinh sống trải khắp thế giới, sau cùng đã dẫn đến sự phân chia thế giới thành tứ quốc.

Sự kiện lịch sử đáng chú ý nhất diễn ra trong cuộc phiêu lưu của Đội Thế thầnChiến tranh Trăm năm.[1] Những sự kiện nổi bật chính trong thời Đội Thế thần của KorraCách mạng Chống ngự thuật và tiếp theo sau đó là những sự kiện xảy ra xung quanh Hội Tụ Hài Hòa, cuộc nổi dậy Hồng Liên, và sự hình thành Đế quốc Thổ. Một khoảng thời gian trước thời của Korra, thuật ngữ "hiện đại" được sử dụng để mô tả thế giới Avatar đã bước vào thời đại công nghiệp hóa.

Ngày tháng sửa

Với mục đích làm rõ ràng thời gian thường gây nhầm lẫn trong Avatar: The Last Airbender, dòng thời gian này và những bài viết khác lấy ngày và sự kiện theo những năm trước nạn diệt chủng Khí Tộc (TDC) và những năm sau cuộc diệt chủng (SDC). 0 SDC là năm mà Hỏa quân Sozin sử dụng quyền năng từ sao chổi Sozin để khai màn Chiến tranh Trăm năm cùng với cuộc diệt chủng Khí Tộc đánh dấu mốc thời gian quan trọng cho hệ thống niên đại.

Lưu ý thêm về hệ thống niên đại:

  • 0 SDC bắt đầu trong mùa đông nhưng với những ngày xuân đang sắp cận kề. Điều này đáp ứng thích hợp cho cả dương lịch và âm lịch Trung Hoa. Sao chổi Sozin đến vào cuối tháng thứ tám (dương lịch hoặc âm lịch) của năm đó, để phù hợp với những ngày trong kỳ hạn "cuối mùa hè" mà Roku đề cập đến.[2]
  • Aang nổi lên từ tảng băng trôi trong mùa đông cuối năm 99 SDC,[3] và những trận đánh cuối cùng của cuộc chiến xảy ra trong tháng thứ tám của 100 SDC.
  • Hầu như tất cả các nhân vật đều chuyển sang tuổi mới trong năm 99 SDC và không ai có ngày sinh nhật cụ thể ngoại trừ Yue đã được thể hiện trong loạt phim.[4] Ví dụ, Katara chuyển sang mười bốn tuổi trong 99 SDC, và gần tròn mười lăm trong thời điểm kết thúc chiến tranh.
  • Ngày sinh nhật duy nhất được biết đến là Yue chuyển sang tuổi mười sáu vào đầu năm 100 SDC, cuối mùa đông, và con trai của Iroh, Lu Ten, chưa rõ tuổi tác khi tử trận trong cuộc chiến, nhưng ngày sinh nằm vào khoảng thời gian mùa xuân.
  • Do sinh nhật của Toph Beifong vẫn chưa rõ, Toph có thể đã chuyển sang mười hai trong 99 SDC hoặc 100 SDC. Vì vậy, năm cô sinh được đưa ra (88 SDC) có thể không chính xác.
  • Việc xác định này tháng với một số các sự kiện nằm giữa sự thức tỉnh của Aang tại Nam Thủy Tộc và tới khi Aang du hành đến Bắc Thủy Tộc có thể không chính xác, bởi chưa biết rõ dương lịch hay âm lịch đang được sử dụng.

Mười hai con giáp Trung Hoa sửa

Mười hai con giáp cũng được bao gồm trong chương trình. Nó xoay quanh một chu kỳ gồm mười hai con vật. Các loài động vật được liệt kê theo thứ tự:

1. Tý (Chuột)
2. Sửu (Bò)
3. Dần (Hổ)
4. Mão (Thỏ)
5. Thìn (Rồng)
6. Tỵ (Rắn)

7. Ngọ (Ngựa)
8. Mùi (Cừu)
9. Thân (Khỉ)
10. Dậu (Gà)
11. Tuất (Chó)
12. Hợi (Lợn, Heo)

Tên gọi thời đạisửa

Trên vòng thứ hai của lịch Wan Shi Tong, tên của mười sáu thời đại được hiển thị. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ chúng được sử dụng ra sao trong việc xác định thời đại của thế giới Avatar.[5] Thời đại trong ngày nhật thực diễn ra là thời đại Phất Vũ.

Lưu ý: Những định nghĩa này được dựa trên những chữ Hán, nhiều sự kết hợp rất khó hiểu. Một số ký tự không còn được sử dụng ở Trung Quốc hiện đại ngày nay.

1. Dương Vũ
(氜武, "Quân sự cao cường")
2. Thuần Thái
(淳泰, "Trung hậu cao quý")
3. Chỉ Nguyên
(坧元, "Nền tảng nguồn gốc")
4. Quýnh Dụ
(烱裕, "Quang đạt phồn vinh")
5. Dương Long
(氜隆, "Đại thịnh vượng")
6. Dật Văn
(溢文, "Tràn ngập văn hóa")
7. Bồi Trị
(培治, "Trau dồi quy tắc")
8. Hỗn Đức
(焜德, "Đức hạnh soi sáng")

9. Uân Trinh
(氲貞, "Hưng thịnh lòng trung")
10. Nhu Minh
(渪明, "Đắm mình trong ánh sáng")
11. Nghiêu Bình
(堯平, "Nghiêu đế thanh bình")
12. Dương Sùng
(煬崇, "Danh dự chói sáng")
13. Phân An
(氛安, "Yên bình mờ nhạt")
14. Chương Thuận
(漳順, "Mịn như sông Chương")
15. Viên Chánh
(垣正, "Thành trì công lý")
16. Chước Quang
(焯光, "Ánh sáng rực rỡ")

Bộ thủ là phần cơ bản của chữ Hán và có đến 214 bộ thủ, chúng là những yếu tố chỉ ý trong Hán văn được sử dụng kết hợp với ngữ âm để hình thành hàng nghìn ký tự khác nhau. Chữ Hán đầu tiên trong những cái tên gồm hai chữ phía trên có một bộ thủ đại diện cho một trong bốn nguyên tố và xoay quanh theo thứ tự khí, sau đến thủy, rồi đến thổ, và đến hỏa.

  • - bộ "khí" dùng trong các ký tự liên quan đến không khí, hơi.
  • - bộ "thủy" (ba giọt nước) dùng trong các ký tự liên quan đến chất lỏng.
  • - bộ "thổ" dùng trong các ký tự liên quan đến đất, khoáng vật, bụi,...
  • - bộ "hỏa" dùng trong các ký tự liên quan đến lửa, nhiệt,...

Ví dụ, thời đại Phất Vũ bấy giờ sử dụng bộ khí (). Do đó, hệ thống này có thể được dựa trên chu kỳ Thế thần với thời đại thay đổi sau cái chết của mỗi Thế thần. Nếu giả thiết này là đúng, thì Aang sống trong thời đại Phất Vũ (Quân sự cao cường), Roku sống trong thời đại Chước Quang (Ánh sáng rực rỡ), Kyoshi sống trong thời đại Viên Chánh (Thành trì công lý) và cứ như thế tương ứng. Qua đó, có nghĩa là Korra sống trong thời đại Thuần Thái (Trung hậu cao quý).

Dòng thời gian sửa

Trước Thời đại Raava (khoảng trước 19.829 TDC) sửa

  • TuiLa thị hiện trong thế giới vật chất, mượn thân phàm tục là cá koi.[4]
  • Lệnh Mẫu Muôn Diện sinh ra Koh - Kẻ Cướp Khuôn Mặt, tuy nhiên họ đã bị chia cắt sau đó.
  • Vaatu phá vỡ rào cản ngăn cách giữa con người và thần linh, cho phép cả hai bên có thể du hành qua lại giữa thế giới phàm tục và thế giới tinh linh.

Thời đại Raava (khoảng 19.829 TDC — khoảng 9.829 TDC)sửa

Khoảng 19.829 TDC — Thời đại Raava
  • Raava - vị thần ánh sáng và hòa bình, giao đấu với kì phùng địch thủ Vaatu - vị thần bóng tối và loạn lạc. Sự kiện Hội Tụ Hài Hòa đầu tiên được biết đến.[6]
Khoảng trước 9.850 TDC
  • Loài người bắt đầu xây dựng thành trì của họ trên mai của những vị rùa sư tử, mục đích để bảo vệ họ khỏi những mối hiểm nguy từ Linh Hoang. Bất cứ khi nào người dân muốn du hành vào rừng để tìm kiếm thức ăn, vị rùa sư tử ban tặng cho những người thợ săn khả năng điều khiển một trong bốn nguyên tố là hỏa, khí, thủy hoặc thổ. Điều này thậm chí dẫn đến việc phần lớn các thành trì mất liên lạc và cả nhận thức về sự tồn tại của lẫn nhau, hình thành nên những nền văn hóa độc đáo.
9.850 TDC — Năm Thìn
9.848 TDC — Năm Ngọ
Khoảng 9.832 TDC — Năm Tuất
  • Wan ăn trộm nguyên tố lửa từ rùa sư tử để kích động nổi loạn và trộm thực phẩm từ Chou gia.
  • Wan bị trục xuất đến Linh Hoang.
  • Wan làm bạn với các tinh linh và học được thể thức hỏa thuật Vũ điệu Rồng.
Khoảng 9.830 TDC — Năm Tý
  • Wan cắt đứt mối liên kết giữa Raava và Vaatu và vô tình giải phóng sự hỗn mang vào thế giới.
  • Wan và Raava bắt đầu cuộc hành trình cùng nhau để thuần thục các nguyên tố khác.
Khoảng 9.830 TDC — Năm Sửu
  • Một nhóm lớn các thực dân hỏa thuật do Jaya dẫn đầu đã bị các hắc linh giết chết trong trận chiến tại Linh Hoang.
  • Sự kiện Hội Tụ Hài Hòa thứ hai được biết đến diễn ra.
  • Wan và Raava vĩnh viễn liên kết với nhau, làm cho Wan trở thành Thế thần đầu tiên.
  • Wan đánh bại và giam cầm Vaatu bên trong màn chắn nguyên tố vào trong lỗ rỗng của Cây Thời Đại.
  • Wan ra lệnh cho các tinh linh trở về Linh Giới và tách biệt hai thế giới bằng cách phong ấn hai cổng linh thần tại BắcNam Cực.
  • Bởi sự xuất hiện của Thế thần, những vị rùa sư tử có chung quyết định rằng nhiệm vụ bảo hộ nhân loại của họ đã hoàn thành và họ sẽ không còn ban quyền năng ngự thuật nào nữa.[8]

Kỷ nguyên Thế thần đầu tiên (khoảng 9.829 TDC — 171 SDC)sửa

Trước chiến tranh (khoảng 9.829 TDC — 1 TDC)sửa

Khoảng trước 3.829 TDC
  • Loài người rời khỏi thành trì được xây dựng trên những mai rùa sư tử, họ bắt đầu tương tác với những người khác. Những nhóm người khác nhau bắt đầu chiến tranh chống lại nhau, buộc Wan phải can thiệp để gìn giữ hòa bình. Tuy nhiên nỗ lực của ông không mấy thành công, những cuộc xung đột bạo lực vẫn tiếp tục diễn ra cho đến khi ông chết và về sau. Thế thần tiếp theo được sinh ra trong vòng tuần hoàn sau cái chết của Wan.[8]
Khoảng 3.829 TDC
  • Guru Laghima - một bậc thầy về khí thuật đã đạt được cảnh giới không trọng lượng và sống bốn mươi năm cuối đời của mình mà không hề chạm mặt đất.[9]
830 BG
  • Một Thế thần trong quá khứ đã đánh bại Hundun và sát thương em trai của y, buộc đôi vua song sinh phải rút lui về Linh Giới.[10]
Khoảng trước 345 TDC
  • Wan Shi Tong mang thư viện của ông từ Linh Giới sang thế giới vật chất.
  • Loài người phân chia thành bốn quốc gia, mỗi quốc gia đại diện cho một nguyên tố tương ứng. Khí Tộc học được khí thuật từ bò rừng bay,[11] Thổ Quốc học được thổ thuật từ loài chuột chũi lửng (OmaShu là những thổ nhân loài người đầu tiên có được khả năng này), các chiến binh Mặt Trời học được hỏa thuật từ loài rồngThủy Tộc học được thủy thuật bằng cách quan sát sức hút của mặt trăng tác động lên thủy triều.[12]
  • Một nhóm các thủy nhân từ Bắc Thủy Tộc kiến trúc nên một thành trì khổng lồ từ băng để thống nhất các bộ tộc nhỏ lẻ cư trú trong khu vực Bắc Cực.[13]
  • Sau tình trạng bất ổn nội bộ, Thủy Tộc từ ban đầu tập trung quanh Bắc Cực đã bị chia tách thành hai nhóm: một nhóm vẫn trụ lại ở Bắc Cực, trong khi nhóm kia rời khỏi để lập nghiệp và định cư tại Nam Cực. Quan hệ giữa hai bộ lạc chị em sau đó đã được hàn gắn và hai bộ tộc sẽ hội ngộ cùng nhau tại lễ hội Trăng Mới thường niên.
  • Một nhóm lớn những thủy nhân từ Nam Thủy Tộc đang lang thang khắp Thổ Quốc đã phát hiện đầm lầy Sương Ảnh và do cảm thấy thoải mái với lượng nước lớn dồi dào ở đó nên họ quyết định ở lại, hình thành nên Đầm Sương Tộc. Nam Thủy Tộc không biết đến sự tồn tại của nhánh này và Đầm Sương Tộc bản thân họ đã quên đi nguồn gốc của mình.[14]
  • Các chiến binh Mặt Trời dần dần phai tàn và đi vào quên lãng khi nền văn minh của họ suy yếu, để lại nhiều di tích đổ nát trên quần đảo của họ. Các chiến binh Mặt Trời được cho là đã tuyệt chủng mặc dù trong thực tế một số ít đang ẩn trong đống đổ nát vẫn tiếp tục nền văn hóa của họ trong nhiều thế kỷ. Tuy nhiên, hỏa thuật đã được truyền đến vào các vùng cư dân khác của những hòn đảo. Những người ở đây dần dần tập hợp lại thành "Hỏa Quốc".[11] Ban đầu Hỏa Quốc là một nhóm thần dân được các Hỏa hiền triết lãnh đạo, tương tự như người dân Khí Tộc được lãnh đạo bởi các vị sư trưởng. Tuy nhiên qua thời gian một nhà hiền triết nổi trội và xuất chúng hơn những người khác đã thống trị Hỏa Quốc như một quốc gia có chủ quyền và địa vị đó đã trở thành di truyền, khởi đầu dòng dõi các Hỏa quân.
  • Thổ Quốc rộng lớn dần dần được thống nhất dưới quyền lực chính trị của nhà nước-kinh đô Ba Sing Se. Vị vua của Ba Sing Se trở thành Thổ vương thống trị tất cả các vương quốc chư hầu trong lãnh thổ, tuy vậy một trong số họ vẫn giữ lại quyền cai trị di truyền của mình.
  • Thế thần Yangchen của Khí Tộc ra đời tại Tây Khí Tự, sau sự ra đi của vị Thế thần tiền nhiệm. Niên đại của Yangchen khi bà làm Thế thần là thời kỳ hòa bình, nhờ vào sự cống hiến khốc liệt của bản thân để giữ lấy sự cân bằng và phục vụ thế giới. Bà mất vào khoảng 345 TDC[nb 1] và Thế thần Kuruk được sinh ra tại Bắc Thủy Tộc.
  • Thế thần Kuruk cố gắng tiêu diệt Koh - Kẻ Cướp Khuôn Mặt, trả thù cho việc y đã cướp đi khuôn mặt của người vợ chưa cưới của ông - Ummi. Sự kiện này gây khó khăn trong việc sắp đặt theo thứ tự thời gian, bởi nếu như sự mô tả của Koh về sự kiện này được hiểu theo nghĩa đen, nó sẽ xảy ra vào khoảng 800-700 TDC, hơn ba trăm năm trước cái chết của Kuruk.[4]
312 TDC — Năm Thìn
Khoảng 270 TDC — Năm Tuất
82 TDC — Năm Ngọ
  • Thế thần Kyoshi qua đời ở tuổi 230; Thế thần Roku của Hỏa Quốc ra đời.
  • Hỏa quân Sozin sinh cùng ngày với Roku.[17]
66 TDC — Năm Tuất
  • Thế thần Roku được xác nhận là Thế thần vào ngày sinh nhật lần thứ mười sáu của ông và rời khỏi Hỏa Quốc để bắt đầu học cách làm chủ các nguyên tố.[17]
Khoảng 58 TDC — Năm Ngọ
  • Hỏa quân Sozin thừa kế ngai vàng sau cái chết của tiên vương.[18]
55 TDC — Năm Dậu
54 TDC — Năm Tuất
  • Thế thần Roku trở lại Hỏa Quốc sau mười hai năm phiêu lưu và ông kết hôn với Ta Min - một người phụ nữ quý tộc ở thủ đô.[17]
50 TDC — Năm Dần
37 TDC — Năm Mão
  • Thế thần Roku phát hiện ra những thuộc địa Hỏa Quốc đầu tiên trên lãnh thổ Thổ Quốc và đối mặt với Hỏa quân Sozin. Roku và Sozin giao chiến trong một trận đấu, kết quả là Roku đã phá hủy một phần Hoàng cung Hỏa Quốc.[17]
12 TDC — Năm Thìn
  • Roku tử nạn trong khi chống cự với một trận phun trào núi lửa ở tuổi bảy mươi; Thế thần Aang của Khí Tộc được sinh ra.[17]
  • Bumi của Omashu ra đời.
Khoảng trước 2 — 1 TDC
  • Aang đạt được hình xăm sau khi sáng tạo nên kỹ thuật scooter khí, khiến cậu trở thành bậc thầy khí thuật trẻ nhất trong lịch sử từng được ghi nhận.
Khoảng 2 — 1 TDC

Những năm chiến tranh (0 — 100 SDC) sửa

0 SDC — Năm Thìn
  • Aang được xác nhận là Thế thần khi cậu mười hai tuổi, bốn năm sớm hơn so với thông thường bởi vì các nhà sư lo sợ rằng một cuộc chiến tranh có thể sắp cận kề. Họ quyết định gửi Aang đến Đông Khí Tự để tiếp tục đào tạo cậu. Quẫn trí và bối rối bởi số phận của mình, cậu chạy trốn khỏi Nam Khí Tự với chú bò rừng bay Appa. Trên đường cậu bắt gặp một cơn bão và bị nó nhấn chìm xuống dưới biển, Aang nhập vào trạng thái Thế thần và bọc mình trong lớp băng gần Nam Cực.[22]
  • Hỏa quân Sozin bắt đầu chiến tranh với các quốc gia khác. Ông ta sử dụng sức mạnh của một sao chổi mà sau này nó được đặt theo tên ông trong danh dự, để phát động một cuộc tấn công diệt chủng trên toàn bộ Khí Tộc với nỗ lực giết được Thế thần.[2] Tất cả mọi người dân Khí Tộc bị diệt vong trừ Aang.
  • Hỏa Quốc phát động cuộc chiến tranh quy mô xâm lược Thổ Quốc, dần dần phủ khắp đại lục trong một trăm năm tiếp theo. Thành Taku bị Hỏa Quốc hủy diệt.
  • Azulon ra đời.
15 SDC — Năm Mùi
  • Với mục tiêu tấn công xâm lược phương Bắc, một trận thủy chiến giữa hải quân Hỏa Quốc và Bắc Thủy Tộc xảy ra, kết quả Bắc Thủy Tộc đã bắt giữ nhiều binh lính Hỏa Quốc và tịch thu quân phục của họ.[12]
20 SDC — Năm Tý
  • Hỏa quân Sozin băng hà ở tuổi 102, Hỏa quân Azulon thừa kế ngôi vị.
38 SDC — Năm Mùi
40 SDC — Năm Thân
  • Hỏa Quốc bắt đầu khai triển nhiều cuộc đột kích vào Nam Thủy Tộc, phá hủy thành trì và bắt giữ toàn bộ các thủy nhân một cách có hệ thống.[23]
  • Hama là thủy nhân cuối cùng của bộ tộc bị bắt trong những cuộc đột kích năm đó.[23]
55 SDC — Năm Hợi
  • Hoàng tử Ozai sinh ra trong gia đình Hỏa quân Azulon và Hỏa phi Ilad.[24]
64 SDC — Năm Thân
khoảng 75 SDC — Năm Mùi
  • Kuei sinh ra trong hoàng thất Thổ Quốc đời thứ năm mươi mốt, và sau đó trở thành người thừa kế ngai vàng của vương quốc.
79 SDC — Năm Hợi
  • Thổ vương thứ năm mươi mốt băng hà. Kuei trở thành Thổ vương thứ năm mươi hai. Bởi vì vị tân vương còn quá nhỏ tuổi, Long Feng được bổ nhiệm làm phụ chính đại thần của Ba Sing Se và trở thành cận thần cố vấn tin cậy nhất của Thổ vương. Lợi dụng quyền hành này, Long Feng ngăn chặn thông tin về cuộc chiến tranh khỏi vị hoàng thượng trẻ tuổi và nắm quyền kiểm soát toàn cõi kinh thành.[25]
83 SDC — Năm Dần
  • Hahn của Bắc Thủy Tộc ra đời.
83 SDC — Năm Mão
  • Jet của Thổ Quốc ra đời.
  • Zuko ra đời trong gia đình Hoàng tử Ozai và Hoàng túc Ursa.
  • Yin ra đời.
84 SDC — Năm Thìn
85 SDC — Năm Tỵ
  • Mai của Hỏa Quốc sinh ra trong gia đình quý tộc của UkanoMichi.
  • Công chúa Azula sinh ra trong gia đình Hoàng tử Ozai và Hoàng túc Ursa.
  • Katara ra đời trong gia đình Tộc trưởng Hakoda và Kya tại Nam Thủy Tộc.
  • Ty Lee và sáu người chị em giống hệt cô được sinh ra trong một gia đình quý tộc ở Hỏa Quốc.
  • Ho Tun ra đời.
87 SDC — Năm Mùi hoặc 88 SDC — Năm Thân
92 SDC — Năm Tý
Khoảng 94 SDC — Năm Dần
  • Iroh bắt đầu huyền thoại Vây hãm Ba Sing Se.[27]
  • Quân đột kích Nam Phương tấn công Nam Thủy Tộc với nỗ lực nhằm tiêu diệt thủy nhân phương Nam cuối cùng. Vợ của tộc trưởng Hakoda, Kya đã hy sinh thân mình để bảo vệ cho con của bà, cô bé Katara tam tuổi - thủy nhân cuối cùng thực sự của Nam Thủy Tộc.[28]
95 SDC — Năm Mão
  • Iroh đập thủng Ngoại Thành Ba Sing Se.[29]
  • Nhi tử của Iroh là Hoàng tử Lu Ten tử trận trong cuộc vây hãm Ba Sing Se khiến cho Iroh suy sụp và dừng lại cuộc vây hãm trong thất bại sau sáu trăm ngày chinh chiến.[29]
  • Hoàng túc Ursa lập mưu cùng Hoàng tử Ozai ám sát Hỏa quân Azulon để cứu mạng Zuko và đưa Ozai lên làm Hỏa quân. Với sự kiện Azulon băng hà ở tuổi 95, Ozai tiếp nối ngôi vị Hỏa quân và Ursa bị trục xuất khỏi Hỏa Quốc.[29]
  • Hoàng tử Zuko trở thành thái tử thừa kế ngai vàng Hỏa Quốc.
97 SDC — Năm Tỵ
  • Hoàng tử Zuko bị trục xuất khỏi Hỏa Quốc với nhiệm vụ truy bắt Thế thần sau một trận Agni Kai với phụ vương là Hỏa quân Ozai. Cùng đồng hành với anh là hoàng bá Iroh.[22]
98 SDC — Năm Ngọ
  • Tom-Tom của Hỏa Quốc ra đời trong gia đình Ukano và Michi.
99 SDC — Năm Mùi
  • Thế thần Aang được Katara và Sokka đánh thức sau một trăm năm bất tỉnh.[3]
  • Hoàng tử Zuko xác định được vị trí của Thế thần và bắt đầu săn lùng Aang sau nỗ lực đầu tiên bị thất bại và gây ra nhiều thiệt hại cho ngôi làng Nam Thủy Tộc.[3]
  • Một cuộc nổi dậy của các thổ nhân tại nhà tù cảng nổ ra và tất cả những tù nhân đều trốn thoát.[30]
  • Thế thần Roku thông báo với Aang trong ngày đông chí rằng sao chổi Sozin sẽ đến vào cuối mùa hè, bảo với cậu rằng Ozai phải bị đánh bại trước khi sao chổi đến.[2]
  • Các Hỏa hiền triết bị cáo buộc tội phản quốc và bị giam cầm bởi lệnh của Đô đốc Zhao.[2]
  • Thế thần Aang bắt đầu khóa huấn luyện ngự thủy thuật của cậu với Katara.[31]
  • Làng Gaipan bị lũ lụt tàn phá và những người dân đã di tản nơi khác.[32]
  • Thế thần Aang bắt đầu luyện hỏa thuật với Jeong Jeong, tuy nhiên quá trình đào tạo của cậu buộc phải kết thúc sớm khi Đô đốc Zhao tấn công vào trại của Jeong Jeong.[33]
100 SDC — Năm Thân
  • Quân Hỏa Quốc bị đẩy lùi trong trận Bắc Khí Tự nhưng họ đã có được một khí cầu khí nóng chiến tranh thử nghiệm sau trận chiến.[34]
  • Hỏa Quốc tấn công Bắc Thủy Tộc, nhưng đã bị Aang đẩy lùi sau khi hợp nhất với Hải thần La trong trạng thái cuồng nộ sau khi Đô đốc Zhao giết hại Nguyệt thần Tui.[4]
  • La giam cầm Đô đốc Zhao trong Màn sương Thất Hồn để trả thù cho cái chết của Tui.[4]
  • Công chúa Yue hy sinh thân mình để cứu Tui và trở thành tân Nguyệt thần. Điều này có thể được thực hiện do một chút linh hồn mà Tui đã truyền vào trong Yue mang lại cho cô sinh mạng khi cô là trẻ mới sinh.[4]
  • Omashu thất thủ trước Hỏa Quốc.[35]
  • Thế thần Aang bắt đầu khóa đào tạo thổ thuật với Toph.[36]
  • Nỗ lực đập thủng Ngoại Thành Ba Sing Se bằng cách sử dụng một mũi khoan khổng lồ do Công chúa Azula dẫn đầu đã thất bại.[37]
  • Ba Sing Se sụp đổ và rơi vào tay Hỏa Quốc qua một cuộc đảo chính nội bộ lãnh đạo bởi Công chúa Azula và Dai Li.[38]
  • Aang bị Azula sát hại và cậu sau đó được Katara mang về từ cõi chết nhờ linh thủy.[38]
  • Tù nhân cao cấp Đại tướng Iroh bị Công chúa Azula và Dai Li bắt giam.[38]
  • Dai Li điều khiển Joo Dee trong việc bổ nhiệm chức vụ Điều phối Hành chính Tối cao Ba Sing Se, theo lệnh Công chúa Azula.
  • Hỏa Quốc kiểm soát hành chính tại đèo Rắn Biển bằng cách thiết lập một cầu nối kiên cố.
  • Ngày mùng một của tháng thứ tám: Một cuộc tấn công vào Thủ đô Hỏa Quốc do Thế thần Aang dẫn đầu trong kì nhật thực với mong muốn sớm đánh bại Hỏa quân Ozai đã bị thất bại và bỏ lại nhiều quân đồng minh bị cầm tù.
  • Trong kỳ nhật thực, vua Bumi giải phóng Omashu khỏi tay Hỏa Quốc.
  • Hoàng tử Zuko phản bội Hỏa Quốc và tham gia cuộc phiêu lưu của Thế thần để lật đổ Hỏa quân Ozai.
  • Thế thần Aang bắt đầu khóa đào tạo hỏa thuật với Hoàng tử Zuko.[11]
  • Đại tướng Iroh vượt ngục thành công khỏi nhà tù Thủ đô.
  • Không lâu sau ngày mùng một của tháng thứ tám: Sao chổi Sozin trở lại, tăng cường quyền năng của các hỏa nhân lên gấp một trăm lần.
  • Hỏa quân Ozai tự phong mình là Phụng đế và bổ nhiệm Azula làm Hỏa quân.
  • Hội Bạch Liên do Đại tướng Iroh dẫn đầu đã giải phóng Ba Sing Se khỏi ách thống trị của Hỏa Quốc trong cuộc giải phóng Ba Sing Se, hiệu quả lan rộng trên toàn cõi nước Thổ.
  • Aang gặp được một vị rùa sư tử cổ đại - sinh vật lớn tuổi nhất còn sống sót trên thế giới và cậu đã học được bí mật của năng thuật - một môn ngự thuật đã thất truyền từ lâu.
  • Hoàng tử Zuko và Katara đánh bại Azula tại buổi lễ đăng quang của cô trong một trận Agni Kai Sao chổi Cấp cao. Sự kiện này làm Azula mất ý thức và hoảng loạn.
  • Sử dụng nguồn lực từ sao chổi, Ozai phát động một cuộc tổng tấn công quy mô lớn trên Thổ Quốc với hạm đội phi thuyền Hỏa Quốc trong nỗ lực kết thúc chiến tranh bằng vũ lực và hủy diệt.
  • Một cuộc tấn công được Toph, Sokka và Suki phát động đã thành công trong việc đập tan hạm đội phi thuyền trong khi Aang chiến đấu với Ozai.
  • Thế thần Aang đánh bại Ozai bằng trạng thái Thế thần và sử dụng năng thuật để phế bỏ hỏa thuật của ông ta hoàn toàn.
  • Phụng đế Ozai bị cầm tù vì tội ác chiến tranh.
  • Hoàng tử Zuko thừa kế ngai vàng và trở thành tân Hỏa quân, tuyên bố với các quốc gia rằng anh sẽ dùng quyền hành của mình để xây dựng lại thế giới với sự giúp đỡ của Thế thần.

Sau chiến tranh (100 SDC — 171 SDC) sửa

100 SDC — Năm Thân
101 SDC — Năm Dậu
  • Toph thành lập Hội quán Kim thuật Beifong
  • Để đối phó với Phong trào Khôi phục Hòa bình, Kori Morishita thành lập nhóm Kháng quân Yu Dao với kế hoạch ám sát Hỏa quân Zuko.
  • Một cuộc khủng hoảng tại Yu Dao làm cho Hỏa quân Zuko rút sự viện trợ của mình khỏi Phong trào Khôi phục Hòa bình, đe dọa nhấn chìm thế giới vào cuộc chiến một lần nữa.
  • Thế thần Aang ngăn chặn cuộc chiến, với quan điểm tất cả các quốc gia có thể chung sống hòa bình với nhau.
  • Aang thành lập hội Khí sĩ từ Câu lạc bộ Hâm mộ Thế thần Aang.
102 — Năm Tuất
  • Zuko với sự trợ giúp của Đội Thế thần cùng hoàng mụi - Azula, bắt tay vào hành trình tìm kiếm Ursa và đến được Hira'a để thấy được cuộc sống mới của bà.
  • Yu Dao và các thuộc địa Hỏa Quốc khác hình thành một chính phủ chung gồm các đại diện từ Hỏa Quốc và Thổ Quốc, bắt đầu tiến đến sự thành lập Liên Hiệp Cộng Hòa Quốc.[40]
Khoảng giữa 102 — 119 SDC
  • Aang và Katara kết hôn và có hai người con: Bumi - một thường nhân và Kya - một thủy nhân.[15]
  • Aang và Zuko thành lập Liên Hiệp Cộng Hòa Quốc là quốc gia thứ năm với Thành phố Cộng Hòa là thủ đô trung tâm.
  • Hỏa Quốc trao tặng một bức tượng Aang khổng lồ cho Thành phố Cộng Hòa như một biểu tượng của hòa bình và thiện chí.
  • Toph đi khắp thế giới để truyền bá kim thuật.
115 SDC — Năm Hợi
119 SDC — Năm Mão
  • Tenzin - người con út của Aang và Katara và cũng là khí nhân duy nhất trong ba đứa trẻ, ra đời.[15]
  • Zolt Sấm Chớp ra đời.[15]
120 SDC — Năm Thìn
126 SDC — Năm Tuất
128 SDC — Năm Tý
  • Yakone bị bắt vào một phiên tòa xét xử vì tội ác chống lại Thành phố Cộng Hòa. Sau nỗ lực trốn chạy, hắn cuối cùng bị Thế thần Aang phế bỏ khả năng ngự thuật.[43]
130 SDC — Năm Dần
133 SDC — Năm Tỵ
  • Tarrlok - con trai thứ của Yakone, ra đời.[15]
134 SDC — Năm Ngọ
  • Iroh - cháu trai của Zuko, ra đời.[44]
135 SDC — Năm Mùi
138 SDC — Năm Tuất
142 SDC — Năm Dần
144 SDC — Năm Thìn
  • Noatak tròn mười bốn tuổi đã bỏ đi sai khu bảo vệ cho Tarrlok trước Yakone.
149 SDC — Năm Dậu
  • Ryu ra đời
151 SDC — Năm Hợi
  • Tonraq - người kế vị tộc trưởng Bắc Thủy Tộc tiếp theo, dẫn theo một tiểu đoàn chiến đấu chống lại cuộc xâm lược của quân man mợ. Trong sự kiện đó, ông đã phá hủy cả một khu rừng thần linh và sau đó bị người cha tộc trưởng trục xuất khỏi bộ tộc.
  • Unalaq thay thế vị trí người thừa kế của Tonraq.
  • Tonraq định cư tại Nam Thủy Tộc.
152 SDC — Năm Tý
153 SDC — Năm Sửu
  • Thế thần Aang qua đời, Thế thần Korra của Nam Thủy Tộc được sinh ra trong gia đình của Tonraq và Senna.
  • Hong Li ra đời.[46]
154 SDC — Năm Dần
155 SDC — Năm Mão
157 SDC — Năm Tỵ
  • Hội Bạch Liên thăm gia đình của Korra tại Nam Cực và xác nhận cô là Thế thần mới.[47]
158 SDC — Năm Ngọ
  • Yasuko - vợ của Hiroshi Sato bị giết trong một vụ cướp tại dinh thự Sato bởi hội Á Kì Hỏa.[48]
  • Skoochy ra đời.[15]
  • Zaheer, Ming-Hua, GhazanP'Li cố gắng bắt cóc Korra, nhưng đã bị tộc trưởng Sokka, Tenzin, Tonraq và Hỏa quân Zuko đánh bại. Nhóm tội phạm bị giam cầm trong những nhà tù khác nhau và chuyên biệt nhất trên khắp thế giới.[49]
160 SDC — Năm Thân
  • Cha mẹ của Mako và Bolin bị một tên hỏa nhân vô lại giết hại.[50]
  • Jinora - con đầu lòng của Tenzin và Pema, ra đời.[15]
163 SDC — Năm Hợi
  • Ikki - con gái thứ của Tenzin và Pema, ra đời.[15]
165 SDC — Năm Sửu
  • Meelo - con trai đầu của Tenzin và Pema, ra đời.[15]
167 SDC — Năm Mão
170 SDC — Năm Ngọ
  • Sau khi qua được bài kiểm tra hỏa thuật cuối cùng, Korra đi đến Thành phố Cộng Hòa để bắt đầu khóa đào tạo khí thuật với Tenzin.
  • Cuộc cách mạng chống ngự thuật công khai phát động và phá hủy Đấu trường Ngự thuật chuyên nghiệp trong cuộc tấn công của hội Bình Đẳng.[51]
  • Amon phế quyền năng ngự thuật của Tarrlok.
  • Hội Bình Đẳng phát động tổng tấn công toàn Thành phố Cộng Hòa. Trong cuộc tấn công, phiến quân nổi dậy chiếm giữ thủ đô cũng như đảo Khí Tự và lật đổ Hội đồng Liên Hiệp Cộng Hòa. Amon phế bỏ khả năng ngự thuật của nhiều tù nhân bị bắt trong trận chiến, kể cả Lin Beifong.[52]
  • Rohan, con trai thứ của Tenzin và Pema, được sinh ra trong thời điểm giữa trận chiến.
  • Quân đoàn đầu tiên của Lực lượng Liên Hiệp bị đội máy bay cánh kép hội Bình Đẳng triệt phá trong nỗ lực giành lại thành phố.
  • Quyền năng ngự thuật của Thế thần Korra đã bị Amon tước bỏ trong lễ mừng thắng lợi hội Bình Đẳng. Tuy nhiên cũng vì điều này, Korra khai mở khả năng khí thuật và vạch trần Amon là thủy nhân đến từ Bắc Thủy Tộc với công chúng. Sau đó, cựu ủy viên hội đồng Tarrlok tự sát cùng với Amon khi cả hai đang chạy thoát trên biển Mo Ce.
  • Linh hồn Thế thần Aang khôi phục khả năng ngự thuật của Korra bằng năng thuật và truyền lại kiến thức này cho cô. Korra sau đó phục hồi khả năng ngự thuật của Lin Beifong cũng như những người vô tội khác.
171 SDC — Năm Mùi
  • Asami Sato trở thành CEO và tiếp quản Công Nghiệp Tương Lai.
  • Bumi nghỉ hưu khỏi Lực lượng Liên Hiệp và chuyển về sống với Tenzin cùng gia đình của ông tại đảo Khí Tự.
  • Hội đồng Liên Hiệp Cộng Hòa giải thể và quốc gia đã bầu ra được vị trí tổng thổng đầu tiên là Raiko - một thường nhân.
  • Korra chấm dứt quan hệ với Tenzin và bắt đầu rèn luyện tâm linh với Unalaq.[53]
  • Korra du hành đến điểm trung tâm của Nam Cực và mở cổng linh thần đã bất hoạt bấy lâu trong ngày đông chí.[54]
  • Korra biết được bí mật thật sự về Unalaq đã dàn xếp khiến bố của cô bị trục xuất và đoạt lấy chức vị Tộc tưởng Thủy Tộc.
  • Nội chiến Thủy Tộc bắt đầu.[55]
  • Korra bị một hắc linh khổng lồ nuốt chửng, khiến cô tạm thời mất đi ý thức.[56] Cô sau đó kết nối với vị Thế thần đầu tiên tên Wan và khôi phục lại hầu hết trí nhớ.[6][8]
  • Jinora dẫn Korra đến Linh Giới.[57]
  • Korra bị buộc phải mở cổng linh thần phương Bắc khi Unalaq đe dọa mạng sống của Jinora.[58]
  • Hội Tụ Hài Hòa thứ ba được biết đến diễn ra.[59]
  • Unalaq giải phóng Vaatu và trở thành Thế thần Hắc ám đầu tiên sau khi hợp nhất với linh thần bóng tối. Hắn thanh trừng Raava ra khỏi Korra và tiêu diệt vị thần ánh sáng.[60]
  • Unalaq bỏ mạng sau kho Korra thanh tẩy linh hồn Vaatu bằng chính phương pháp thanh tẩy tâm linh mà Unalaq đã truyền dạy.
  • Korra bắt đầu chu kỳ Thế thần mới mặc dù không thể kết nối với các Thế thần đời trước được nữa.[61]

Kỷ nguyên Thế thần thứ hai (171 SDC — hiện tại) sửa

171 SDC — Năm Mùi
  • Korra để cổng linh thần mở và tuyên bố vai trò cầu nối tâm linh giữa hai thế giới của Thế thần đã kết thúc, khẳng định cô sẽ tập trung vai trò gìn giữ hòa bình nhiều hơn.
  • Nội chiến Thủy Tộc chấm dứt. Nam Thủy Tộc giành được độc lập và Tonraq trở thành vị tộc trưởng mới.[61]
  • Desna và Eska cùng trở thành tân tộc trưởng của Bắc Thủy Tộc.[62]
  • Một lượng không nhỏ các thường nhân xuyên khắp các quốc gia bỗng dưng có được khả năng khí thuật, bao gồm cả Bumi, KaiZaheer.
  • Korra bị cấm cửa khỏi Thành phố Cộng Hòa theo lệnh của Tổng thống Raiko.[9]
  • Thổ hậu Hou-Ting lệnh cho Dai Li bắt cóc hết các khí nhân trên toàn lãnh thổ Ba Sing Se.[63]
  • Zaheer trốn thoát khỏi tù giam và nhanh chóng giải thoát cho đồng bọn Ghazan, Ming-Hua[62]P'Li.[49]
  • Korra trở thành Thế thần biết kim thuật đầu tiên.[64]
  • Zaofu bị Hội Hồng Liên tấn công trong cuộc truy lùng Korra.[46]
  • Thổ hậu Hou-Ting bị Zaheer sát hại và bức tường Nội Thành bị Ghazan kéo sập, nhấn chìm cả Thổ Quốc vào biển lửa loạn lạc.[65]
  • Hội Hồng Liên tấn công Bắc Khí Tự và đe dọa hủy diệt Khí Tộc nếu Korra không giao nộp mình.[66]
  • P'Li bị Suyin giết chết.
  • Bolin trở thành người thứ hai không phải là Thế thần được biết đến với khả năng nham thuật.
  • Ghazan hủy diệt Bắc Khí Tự.
  • Zaheer trở thành người thứ hai trong lịch sử có khả năng bay.[67]
  • Ming-Hua bị Mako giết chết.
  • Ghazan tự sát với mong muốn kéo Mako và Bolin theo chung.
  • Zaheer bị cầm tù một lần nữa.
  • Jinora nhận được hình xăm khí thuật và được công nhận trở thành bậc ngự khí sư.
  • Korra chính thức trở lại Thành phố Cộng Hòa.
  • Các khí nhân trở lại với lối sống du mục truyền thống, thúc đẩy hòa bình, cân bằng và ổn định trên thế giới khi Korra đang hồi phục.[68]
Khoảng giữa 171 — 174 SDC
  • Thành phố Cộng Hòa tập làm quen với khái niệm sống chung với các tinh linh.[69]
  • Kuvira tập hợp một đoàn quân để thống nhất Thổ Quốc.[69]
  • Korra tập luyện hồi phục tại khu phức hợp Nam Thủy Tộc trong hai năm, mặc dù vẫn còn ám ảnh việc Zaheer muốn kết liễu cô, cô quyết định bắt đầu một cuộc phiêu lưu bên ngoài để tìm sự kết nối lại với Raava.[70]
174 SDC — Năm Tuất
  • Wu đăng quang nhà cầm quyền thứ năm mươi tư của Thổ Quốc.[71]
  • Kuvira tuyến bố trong lễ đăng quang của Wu rằng sẽ cải biến đất nước trở thành "Đế quốc Thổ" dưới sự lãnh đạo của cô.[71]
  • Sau khi đánh bại Korra trong trận đấu tay đôi, Kuvira thôn tính thành công Zaofu và sáp nhập thành phố và Đế quốc Thổ, thống nhất toàn quốc dưới sự lãnh đạo của cô.[72]
  • Với súng thần công trong tay,[73] Kuvira đem quân đội của mình đến Thành phố Cộng Hòa và buộc Tổng thống Raiko đầu hàng, giao lại Liên Hiệp Cộng Hòa cho cô.[74]
  • Hiroshi Sato hi sinh bản thân trong trận chiến chống lại người máy khổng lồ của Kuvira.[75]
  • Một cổng linh thần mới được tạo ra ngay giữa lòng Thành phố Cộng Hòa.[76]
  • Kuvira đầu hàng cùng với quân đội Đế quốc Thổ.[76]
  • Wu lên kế hoạch bãi bỏ chế độ quân chủ Thổ Quốc và ủng hộ các tỉnh bang độc lập.[76]

Tam khoasửa

  • Các tên thời đại trên lịch Wan Shi Tong đã được Tiến sĩ Siu-Leung Lee phát minh dựa trên những kiểu mẫu truyền thống Trung Quốc[77].

Chú thíchsửa

  1. Kuruk được sinh ra trước Thế thần Korra khoảng 500 năm. Korra được sinh vào năm 153 SDC, suy ra ngày sinh của ông là vào khoảng 345 TDC.[15]

Tham khảosửa

  1. Xuyên suốt loạt phim Avatar: The Last Airbender.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 "Winter Solstice Phần 2: Avatar Roku". Michael Dante DiMartino (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 15 tháng 4, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 8.
  3. 3,0 3,1 3,2 "The Boy in the Iceberg". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Dave Filoni (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 21 tháng 2, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 1.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 "The Siege of the North, Phần 2". Aaron Ehasz (biên kịch) & Dave Filoni (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 2 tháng 12, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 20.
  5. "The Library". John O'Bryan (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 14 tháng 7, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 10.
  6. 6,0 6,1 "Beginnings, Phần 1". Michael Dante DiMartino (biên kịch) & Colin Heck (đạo diễn). 18 tháng 10, 2013. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 2: Thần Linh, Chương 7.
  7. 7,0 7,1 DiMartino, Michael Dante (16 tháng 1, 2012). “Bản thảo "Beginnings, Phần 1"”. Wordpress. Truy cập 16 tháng 6 năm 2014.
  8. 8,0 8,1 8,2 "Beginnings, Phần 2". Tim Hedrick (biên kịch) & Ian Graham (đạo diễn). 18 tháng 10, 2013. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 2: Thần Linh, Chương 8.
  9. 9,0 9,1 "A Breath of Fresh Air". Tim Hedrick, Joshua Hamilton (biên kịch) & Colin Heck, Melchior Zwyer (đạo diễn). 27 tháng 6, 2014. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 3: Dịch, Chương 1.
  10. Trò chơi điện tử The Legend of Korra.
  11. 11,0 11,1 11,2 "The Firebending Masters". John O'Bryan (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 15 tháng 7, 2008. Quyển 3: Hỏa, Chương 13.
  12. 12,0 12,1 "The Siege of the North, Phần 1". Aaron Ehasz (biên kịch) & Lauren MacMullan (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 2 tháng 12, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 19.
  13. “Tóm tắt tập phim Nick.com” định dạng (.JHTML). Nickelodeon. Truy cập 2 tháng 1 năm 2013. Lưu trữ 14 tháng 12, 2007.
  14. Từ website chính thức cũ của Avatar: The Last Airbender, nguồn gốc trên Nick.com (liên kết). Không còn cập nhật nữa.
  15. 15,00 15,01 15,02 15,03 15,04 15,05 15,06 15,07 15,08 15,09 15,10 15,11 15,12 15,13 15,14 15,15 15,16 15,17 15,18 15,19 Welcome to Republic City. Nickelodeon (4 tháng 5, 2012). Truy cập 4 tháng 5 năm 2012.
  16. "Avatar Day". John O'Bryan (biên kịch) & Lauren MacMullan (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 28 tháng 4, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 5.
  17. 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 "The Avatar and the Fire Lord". Elizabeth Welch Ehasz (biên kịch) & Ethan Spaulding (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 26 tháng 10, 2007. Quyển 3: Hỏa, Chương 6.
  18. "The Avatar and the Firelord" trong Avatar phụ trương trên Nicktoons Network.
  19. Truyện tranh trực tuyến Escape from the Spirit World: Thế thần Roku
  20. "The King of Omashu". John O'Bryan (biên kịch) & Anthony Lioi (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 18 tháng 3, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 5.
  21. "The Blue Spirit". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Dave Filoni (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 17 tháng 6, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 13.
  22. 22,0 22,1 "The Storm". Aaron Ehasz (biên kịch) & Lauren MacMullan (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 3 tháng 6, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 12.
  23. 23,0 23,1 "The Puppetmaster". Tim Hedrick (biên kịch) & Joaquim Dos Santos (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 9 tháng 11, 2007. Quyển 3: Hỏa, Chương 8.
  24. 24,0 24,1 Michael Dante DiMartino; Bryan Konietzko; Gene Yang (kịch bản), Sasaki nhóm Gurihiru (vẽ bút chì, in mực), Kawano nhóm Gurihiru (trình bày màu), Michael Heisler; Comicraft (biên tập). Phiên bản thư viện The Search (5 tháng 2, 2014), Dark Horse Comics.
  25. "City of Walls and Secrets". Tim Hedrick (biên kịch) & Lauren MacMullan (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 22 tháng 9, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 14..
  26. "The Waterbending Master". Michael Dante DiMartino (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 18 tháng 11, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 18.
  27. "Winter Solstice Phần 1: The Spirit World". Aaron Ehasz (biên kịch) & Lauren MacMullan (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 8 tháng 4, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 7.
  28. "The Southern Raiders". Elizabeth Welch Ehasz (biên kịch) & Joaquim Dos Santos (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 17 tháng 7, 2008. Quyển 3: Hỏa, Chương 16.
  29. 29,0 29,1 29,2 "Zuko Alone". Elizabeth Welch Ehasz (biên kịch) & Lauren MacMullan (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 12 tháng 5, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 7.
  30. "Imprisoned". Matthew Hubbard (biên kịch) & Dave Filoni (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 25 tháng 3, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 6.
  31. "The Waterbending Scroll". John O'Bryan (biên kịch) & Anthony Lioi (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 29 tháng 4, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 9.
  32. "Jet". James Eagan (biên kịch) & Dave Filoni (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 6 tháng 5, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 10.
  33. "The Deserter". Tim Hedrick (biên kịch) & Lauren MacMullan (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 21 tháng 10, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 16.
  34. "The Northern Air Temple". Elizabeth Welch Ehasz (biên kịch) & Dave Filoni (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 4 tháng 11, 2005. Quyển 1: Thủy, Chương 17.
  35. "Return to Omashu". Elizabeth Welch Ehasz (biên kịch) & Ethan Spaulding (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 7 tháng 4, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 3.
  36. "Bitter Work". Aaron Ehasz (biên kịch) & Ethan Spaulding (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 2 tháng 6, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 9.
  37. "The Drill". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Giancarlo Volpe (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 15 tháng 9, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 13.
  38. 38,0 38,1 38,2 "The Crossroads of Destiny". Aaron Ehasz (biên kịch) & Michael Dante DiMartino (đạo diễn). Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 1 tháng 12, 2006. Quyển 2: Thổ, Chương 20.
  39. Michael Dante DiMartino; Bryan Konietzko; Gene Yang (kịch bản), Sasaki nhóm Gurihiru (vẽ bút chì, in mực), Kawano nhóm Gurihiru (trình bày màu), Michael Heisler; Comicraft (biên tập). The Promise Phần 1 (25 tháng 1, 2012), Dark Horse Comics.
  40. Michael Dante DiMartino; Bryan Konietzko; Gene Yang (kịch bản), Sasaki nhóm Gurihiru (vẽ bút chì, in mực), Kawano nhóm Gurihiru (trình bày màu), Michael Heisler; Comicraft (biên tập). The Rift Phần 1 (5 tháng 3, 2014), Dark Horse Comics.
  41. “EXCLUSIVE: Yang Continues "Avatar: The Last Airbender" in The Search. Comic Book Resources. Truy cập 25 tháng 6 năm 2012.
  42. Ng, Philiana (10 tháng 7 10, 2014). “'Legend of Korra': Anne Heche's Character Debut”. Hollywood Reporter. Truy cập 10 tháng 7 năm 2014.
  43. "Out of the Past". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). 9 tháng 6, 2012. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 1: Khí, Chương 9.
  44. Bình luận tập phim "Endgame" DVD.
  45. San Diego Comic-Con 2012
  46. 46,0 46,1 "The Terror Within". Joshua Hamilton (biên kịch) & Colin Heck (đạo diễn). 25 tháng 7, 2014. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 3: Dịch, Chương 8.
  47. “Korra Nation”. Truy cập 24 tháng 3 năm 2012.
  48. "The Aftermath". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). 19 tháng 5, 2012. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 1: Khí, Chương 7.
  49. 49,0 49,1 "In Harm's Way". Joshua Hamilton (biên kịch) & Melchior Zwyer (đạo diễn). 11 tháng 7, 2014. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 3: Dịch, Chương 4.
  50. "The Revelation". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). 21 tháng 4, 2012. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 1: Khí, Chương 3.
  51. "And the Winner Is...". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). 12 tháng 5, 2012. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 1: Khí, Chương 6.
  52. "Turning the Tides". Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (biên kịch) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (đạo diễn). 16 tháng 6, 2012. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 1: Khí, Chương 10.
  53. "Rebel Spirit". Tim Hedrick (biên kịch) & Colin Heck (đạo diễn). 13 tháng 9, 2013. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 2: Thần Linh, Chương 1.
  54. "The Southern Lights". Joshua Hamilton (biên kịch) & Ian Graham (đạo diễn). 13 tháng 9, 2013. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 2: Thần Linh, Chương 2.
  55. "Civil Wars, Phần 2". Michael Dante DiMartino (biên kịch) & Ian Graham (đạo diễn). 27 tháng 9, 2013. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 2: Thần Linh, Chương 4.
  56. "Peacekeepers". Tim Hedrick (biên kịch) & Colin Heck (đạo diễn). 4 tháng 10, 2013. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 2: Thần Linh, Chương 5.
  57. "The Guide". Joshua Hamilton (biên kịch) & Colin Heck (đạo diễn). 1 tháng 11, 2013. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 2: Thần Linh, Chương 9.
  58. "A New Spiritual Age". Tim Hedrick (biên kịch) & Ian Graham (đạo diễn). 8 tháng 11, 2013. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 2: Thần Linh, Chương 10.
  59. "Harmonic Convergence". Tim Hedrick (biên kịch) & Ian Graham (đạo diễn). 15 tháng 11, 2013. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 2: Thần Linh, Chương 12.
  60. "Darkness Falls". Joshua Hamilton (biên kịch) & Colin Heck (đạo diễn). 22 tháng 11, 2013. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 2: Thần Linh, Chương 13.
  61. 61,0 61,1 "Light in the Dark". Michael Dante DiMartino (biên kịch) & Ian Graham (đạo diễn). 22 tháng 11, 2013. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 2: Thần Linh, Chương 14.
  62. 62,0 62,1 "Rebirth". Tim Hedrick, Joshua Hamilton (biên kịch) & Colin Heck, Melchior Zwyer (đạo diễn). 27 tháng 6, 2014. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 3: Dịch, Chương 2.
  63. "The Earth Queen". Tim Hedrick (biên kịch) & Ian Graham (đạo diễn). 27 tháng 6, 2014. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 3: Dịch, Chương 3.
  64. "Old Wounds". Katie Mattila (biên kịch) & Ian Graham (đạo diễn). 18 tháng 7, 2014. The Legend of Korra. Nickelodeon. Quyển 3: Dịch, Chương 6.
  65. "Long Live the Queen". Tim Hedrick (biên kịch) & Melchior Zwyer (đạo diễn). 8 tháng 8, 2014. The Legend of Korra. Nick.com. Quyển 3: Dịch, Chương 10.
  66. "The Ultimatum". Joshua Hamilton (kịch bản) & Colin Heck (đạo diễn). 15 tháng 8, 2014. The Legend of Korra. Nick.com. Quyển 3: Dịch, Chương 11.
  67. "Enter the Void". Michael Dante DiMartino (kịch bản) & Ian Graham (đạo diễn). 22 tháng 8, 2014. The Legend of Korra. Nick.com. Quyển 3: Dịch, Chương 12.
  68. "Venom of the Red Lotus". Joshua HamiltonTim Hedrick (kịch bản) & Melchior Zwyer (đạo diễn). 22 tháng 8, 2014. The Legend of Korra. Nick.com. Quyển 3: Dịch, Chương 13.
  69. 69,0 69,1 "After All These Years". Joshua Hamilton (biên kịch) & Colin Heck (đạo diễn). 3 tháng 10, 2014. The Legend of Korra. Nick.com. Quyển 4: Bình Hoành, Chương 1.
  70. "Korra Alone". Michael Dante DiMartino (biên kịch) & Ian Graham (đạo diễn). 10 tháng 10, 2014. The Legend of Korra. Nick.com. Quyển 4: Bình Hoành, Chương 2.
  71. 71,0 71,1 "The Coronation". Tim Hedrick (biên kịch) & Melchior Zwyer (đạo diễn). 17 tháng 10, 2014. The Legend of Korra. Nick.com. Quyển 4: Bình Hoành, Chương 3.
  72. "The Battle of Zaofu". Tim Hedrick (biên kịch) & Melchior Zwyer (đạo diễn). 7 tháng 11, 2014. The Legend of Korra. Nick.com. Quyển 4: Bình Hoành, Chương 6.
  73. "Operation Beifong". Tim Hedrick (biên kịch) & Melchior Zwyer (đạo diễn). 5 tháng 12, 2014. The Legend of Korra. Nick.com. Quyển 4: Bình Hoành, Chương 10.
  74. "Kuvira's Gambit". Joshua Hamilton (biên kịch) & Colin Heck (đạo diễn). 12 tháng 12, 2014. The Legend of Korra. Nick.com. Quyển 4: Bình Hoành, Chương 11.
  75. "Day of the Colossus". Tim Hedrick (biên kịch) & Ian Graham (đạo diễn). 19 tháng 12, 2014. The Legend of Korra. Nick.com. Quyển 4: Bình Hoành, Chương 12.
  76. 76,0 76,1 76,2 "The Last Stand". Michael Dante DiMartino (biên kịch) & Melchior Zwyer (đạo diễn). 19 tháng 12, 2014. The Legend of Korra. Nick.com. Quyển 4: Bình Hoành, Chương 13.
  77. "Avatar: The Last Airbender—Hội họa của loạt phim hoạt hình"

Xem thêmsửa

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Vòng quanh Wikia

Wikia ngẫu nhiên